Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate courir à sa ruine

Translate courir à sa ruine from French to German

Summary

French to German: more detail...

courir à sa ruine:
- vergehen; scheitern; untergehen; sinken

French

Detailed Translations for courir à sa ruine from French to German

courir à sa ruine:

courir à sa ruine verbe

courir à sa ruine (aller à la ruine; courir à sa perte)
vergehen; scheitern; untergehen; sinken
- vergehen verbe (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
- scheitern verbe (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)
- untergehen verbe (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
- sinken verbe (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)

Translation Matrix for courir à sa ruine:

Verb	Related Translations	Other Translations
scheitern	aller à la ruine; courir à sa perte; courir à sa ruine	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; subir des avaries; tourner mal; échouer; être un flop
sinken	aller à la ruine; courir à sa perte; courir à sa ruine	amoindrir; baisser; couler; descendre; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; débourser; décliner; décroître; dépenser; endurer; laisser décanter; nettoyer; reposer; réduire; régresser; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'écrouler; se calmer; se clarifier; se consommer; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se plonger; se restreindre; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber; traverser
untergehen	aller à la ruine; courir à sa perte; courir à sa ruine	aller de travers; couler; craquer; débourser; dépenser; dérailler; endurer; mourir; mourir victime d'un accident; perdre la route; périr; s'effoncer dans l'eau; s'écraser; s'écrouler; s'égarer; se consommer; se perdre; se tuer dans un accident; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; être tué
vergehen	aller à la ruine; courir à sa perte; courir à sa ruine	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; délabrer; dépérir; expirer; finir; mourir victime d'un accident; parvenir; parvenir à; passer; pourrir; prendre fin; périr; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'écraser; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; se tuer dans un accident; sombrer; stopper; terminer; tomber dans

Related Translations for courir à sa ruine