Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate courrier

Translate courrier from French to German

Summary

French to German: more detail...

courrier:
- Kurier; Spediteur; Transportunternehmer; Transporteur; Austräger; Eilbote; Korrespondenz; Briefwechsel; Briefverkehr; Schreiben; Schriftverkehr; Schriftwechsel
Wiktionary:
- courrier → Post, Briefträger, Kurier, Korrespondenz, Läufer, Brief
- courrier → Post

French

Detailed Translations for courrier from French to German

courrier:

courrier [le ~] nom

le courrier (courrier spécial; messager; estafette)
der Kurier; der Spediteur; der Transportunternehmer; der Transporteur; der Austräger; der Eilbote
- Kurier [der ~] nom
- Spediteur [der ~] nom
- Transportunternehmer [der ~] nom
- Transporteur [der ~] nom
- Austräger [der ~] nom
- Eilbote [der ~] nom
le courrier (correspondance; lettres; grimoires)
die Korrespondenz; der Briefwechsel; der Briefverkehr
- Korrespondenz [die ~] nom
- Briefwechsel [der ~] nom
- Briefverkehr [der ~] nom
le courrier (correspondances; lettres)
der Briefverkehr; die Korrespondenz; Schreiben; der Briefwechsel; der Schriftverkehr; der Schriftwechsel
- Briefverkehr [der ~] nom
- Korrespondenz [die ~] nom
- Schreiben [das ~] nom
- Briefwechsel [der ~] nom
- Schriftverkehr [der ~] nom
- Schriftwechsel [der ~] nom

Translation Matrix for courrier:

Noun	Related Translations	Other Translations
Austräger	courrier; courrier spécial; estafette; messager	coursiers; facteurs; livreurs; messagers; porteurs
Briefverkehr	correspondance; correspondances; courrier; grimoires; lettres
Briefwechsel	correspondance; correspondances; courrier; grimoires; lettres
Eilbote	courrier; courrier spécial; estafette; messager	coursier; facteur; garçon de courses; garçon-livreur; livreur; porteur
Korrespondenz	correspondance; correspondances; courrier; grimoires; lettres	correspondance
Kurier	courrier; courrier spécial; estafette; messager	coursier; facteur; garçon de courses; garçon-livreur; livreur; porteur
Schreiben	correspondances; courrier; lettres	avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; lettre; notification; notifications; sommation; sommations; écriture; épître
Schriftverkehr	correspondances; courrier; lettres
Schriftwechsel	correspondances; courrier; lettres
Spediteur	courrier; courrier spécial; estafette; messager	entrepreneur de transports; transporteur
Transporteur	courrier; courrier spécial; estafette; messager	entrepreneur de transports; transporteur
Transportunternehmer	courrier; courrier spécial; estafette; messager	camionneur; coursier; entrepreneur de transports; expéditeur; porteur; routier; transporteur; transporteur de marchandises
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Schreiben		lettre

Synonyms for "courrier":

coche; berline; carrosse; chaise; diligence; malle; patache; voiture; correspondance; estafette; e-mail; poste; courriel

Wiktionary Translations for courrier:

courrier

noun

Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais.
- courrier → Post
Personne qui porte des dépêches.
- courrier → Briefträger
Celui qui portait les dépêches diplomatiques.
- courrier → Kurier
Correspondance qu’on reçoit ou envoie par ce service.
- courrier → Post; Korrespondenz

courrier

noun

anderes Wort für Fußboten
- Läufer → courrier
eine geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird
- Brief → lettre pastorale; épître; courrier; message; lettre

Cross Translation:

From	To	Via
• courrier	→ Post	↔ mail — postal delivery system
• courrier	→ Post	↔ post — method of delivering mail

External Machine Translations:

Related Translations for courrier