Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate courtoisie

Translate courtoisie from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. courtoisie:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for courtoisie from French to German

courtoisie:

courtoisie [la ~] nom

  1. la courtoisie (amabilité; hospitalité)
    die Freundlichkeit; die Herzlichkeit
  2. la courtoisie (savoir-vivre; politesse)
    die Höflichkeit; die Schicklichkeit; die Korrektheit; der Anstand; die Sittsamkeit
  3. la courtoisie (politesse; galanterie; gentillesse)
    die Höflichkeit; der Anstand; die Freundlichkeit; die Herzlichkeit; die Korrektheit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
  4. la courtoisie
    die Höflichkeit
  5. la courtoisie
    der Ritterdienst

Translation Matrix for courtoisie:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anstand courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse; savoir-vivre allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; caractère urbain; convenance; dignité; décence; décorum; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; qualité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; urbanité; valence; étiquette
Freundlichkeit amabilité; courtoisie; galanterie; gentillesse; hospitalité; politesse accessibilité; affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; complaisance; décence; enjouement; humeur accommodante; jovialité; obligeance; politesse
Gutartigkeit courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance
Gutherzigkeit courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; magnanimité; tendresse; tolérance
Herzlichkeit amabilité; courtoisie; galanterie; gentillesse; hospitalité; politesse affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; générosité; magnanimité; sincèrité; véracité
Höflichkeit courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse; savoir-vivre allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; caractère urbain; comédie; convenance; cérémonie; décence; décorum; enjouement; formalité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; maniérisme; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; témoignage de politesse; urbanité; étiquette
Korrektheit courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse; savoir-vivre attention; caractère urbain; décence; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; politesse; ponctualité; précision; urbanité
Ritterdienst courtoisie
Schicklichkeit courtoisie; politesse; savoir-vivre allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; distinction; décence; enjouement; gaieté; grande joie; honneur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue
Sittsamkeit courtoisie; politesse; savoir-vivre allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; chasteté; convenance; distinction; droiture; décence; décorum; enjouement; fiabilité; gaieté; grande joie; honneur; honnêteté; honorabilité; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; légitimité; modestie; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pudeur; pudicité; pureté; qualités solides; respectabilité; régularité; réjouissance; sagesse; savoir-vivre; solidité; tenue; validité; vertu; étiquette

Synonyms for "courtoisie":


Wiktionary Translations for courtoisie:

courtoisie
noun
  1. distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
Cross Translation:
FromToVia
• courtoisie → Höflichkeit ↔ courtesy — polite behavior

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds