Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate crèche

Translate crèche from French to German

Summary

French to German: more detail...

crèche:
- Kindertagesheim; Kindertagesstätte; Kita; Kindergarten; Kinderheim; Krippe
Wiktionary:
- crèche → Krippe, Weihnachtskrippe, Kindertagesstätte, Tagesstätte
- crèche → Krippe, Weihnachtskrippe, Kindertagesstätte, Kinderkrippe

French

Detailed Translations for crèche from French to German

crèche:

crèche [la ~] nom

la crèche (garderie pour les tout-petits; pouponnière; garderie)
der Kindertagesheim; die Kindertagesstätte; der Kita
- Kindertagesheim [der ~] nom
- Kindertagesstätte [die ~] nom
- Kita [der ~] nom
la crèche (garderie; jardin d'enfants)
die Kindertagesstätte
- Kindertagesstätte [die ~] nom
la crèche (pouponnière)
der Kindergarten; Kinderheim; die Krippe; der Kita
- Kindergarten [der ~] nom
- Kinderheim [das ~] nom
- Krippe [die ~] nom
- Kita [der ~] nom
la crèche (mangeoire; auge)
die Krippe
- Krippe [die ~] nom

Translation Matrix for crèche:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kindergarten	crèche; pouponnière
Kinderheim	crèche; pouponnière	maison d'enfants
Kindertagesheim	crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
Kindertagesstätte	crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; jardin d'enfants; pouponnière
Kita	crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
Krippe	auge; crèche; mangeoire; pouponnière	auge; berceau; mangeoire; ratelier

Synonyms for "crèche":

mangeoire; auge; garderie; nursery; pouponnière; maternelle; nourricerie

Wiktionary Translations for crèche:

crèche

noun

Représentation de la Nativité par des figurines
- crèche → Krippe; Weihnachtskrippe
Établissement pour les très jeunes enfants
- crèche → Kindertagesstätte; Tagesstätte

crèche

noun

(umgangssprachlich) Kinderkrippe, eine Einrichtung zur Unterbringung für Kleinkinder
- Krippe → crèche
Volkskunst, kurz für: Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel
- Krippe → crèche
Landwirtschaft, Forstwirtschaft: der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle
- Krippe → crèche; mangeoire
allgemein: Einrichtung, in der Kinder betreut werden
- Kindertagesstätte → crèche

Cross Translation:

From	To	Via
• crèche	→ Krippe; Weihnachtskrippe	↔ Nativity Scene — Nativity Scene
• crèche	→ Kindertagesstätte; Kinderkrippe	↔ crèche — een oppascentrum voor kinderen

Related Translations for crèche