Interglot - "crochet" translated from French to German

Summary

French to German: more detail...

crochet:
- Haken; Aufhänger; Reißschienen; Häkelnadel; Klammer; Anhängekupplung; Zughaken; Ecke; Eckstoß; anhaken; anhängen; Schleife; Schlaufe; Schlinge; Zickzackkurve; Häkelarbeit
Wiktionary:
- crochet → Haken, Angel, Häkeln, Abstecher, Häkelnadel, Dietrich
- crochet → eckige Klammer, Häkelarbeit, Häkeln, Haken

French

Detailed Translations for crochet from French to German

le crochet
der Haken; der Aufhänger
- Haken [der ~] nom
- Aufhänger [der ~] nom
le crochet
der Aufhänger
- Aufhänger [der ~] nom
le crochet
die Reißschienen
- Reißschienen [die ~] nom
le crochet
die Häkelnadel
- Häkelnadel [die ~] nom
le crochet
die Klammer
- Klammer [die ~] nom
le crochet (crochet de remorque)
die Anhängekupplung; der Zughaken
- Anhängekupplung [die ~] nom
- Zughaken [der ~] nom
le crochet (patère)
der Haken
- Haken [der ~] nom
le crochet (hameçon)
die Ecke; der Eckstoß
- Ecke [die ~] nom
- Eckstoß [der ~] nom
le crochet (accrochage)
anhaken; anhängen
- anhaken [das ~] nom
- anhängen [das ~] nom
le crochet (passant; attache)
die Schleife; die Schlaufe; die Schlinge; die Zickzackkurve
- Schleife [die ~] nom
- Schlaufe [die ~] nom
- Schlinge [die ~] nom
- Zickzackkurve [die ~] nom
le crochet (travail au crochet)
die Häkelarbeit
- Häkelarbeit [die ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Anhängekupplung	crochet; crochet de remorque
Aufhänger	crochet	crochets; porte-manteau
Ecke	crochet; hameçon	abri; angle; asile; cachette; coin; corner; coup de coin; joint; petit coin; refuge; retraite
Eckstoß	crochet; hameçon	coup de coin
Haken	crochet; patère	agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon
Häkelarbeit	crochet; travail au crochet
Häkelnadel	crochet
Klammer	crochet	agrafe; crampon; crémaillère; galandage; loquet de bateau; piège; étau
Reißschienen	crochet
Schlaufe	attache; crochet; passant
Schleife	attache; crochet; passant	bandage; bandeau; boucle; cordon; giration; inclinaison; inclination; reliure; rotation; ruban; serre-tête
Schlinge	attache; crochet; passant	altération; contorsion; noeud papillon; twist; écharpe
Zickzackkurve	attache; crochet; passant
Zughaken	crochet; crochet de remorque
anhaken	accrochage; crochet
anhängen	accrochage; crochet
Verb	Related Translations	Other Translations
anhaken		accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
anhängen		accrocher; adhérer; agrafer; attacher; coller à; connecter; embrayer; fixer; rester accroché à; s'attacher à; s'en tenir à; tenir à

crochet

noun

crochet

noun

Handarbeitsgerät mit einem Haken am Ende, das beim Häkeln verwendet wird, zum Beispiel wenn man einen Wollfaden mit sich selbst verschlingt, um ein Werkstück zu erstellen
- Häkelnadel → crochet
geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
- Haken → portemanteau; crochet
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels
- Dietrich → rossignol; passe-partout; crochet
kleine Abweichung, Exkursion (zum Beispiel bei einer Reise)
- Abstecher → crochet

Cross Translation:

From	To	Via
• crochet	→ eckige Klammer	↔ bracket — technical: "[" and "]" specifically
• crochet	→ Häkelarbeit; Häkeln	↔ crochet — needlework
• crochet	→ Haken	↔ hook — rod bent into a curved shape
• crochet	→ eckige Klammer	↔ square bracket — symbol [ or ]
• crochet	→ Haken	↔ haak — een soort gebogen nagel, waaraan men, als deze in de muur bevestigd is, voorwerpen kan ophangen

External Machine Translations: