Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate croyant

Translate croyant from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. croyant:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for croyant from French to German

croyant:

croyant adj

  1. croyant (spirituel; religieux; ecclésiastique; )
    religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; geistlich; devot; gottesfürchtig; andächtig
  2. croyant (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; )
    bukolisch; arkadisch
  3. croyant (dévotement; religieux; religieusement; )
    gläubig; gottesfürchtig; fromm
  4. croyant (crédule; naïf; naïvement; )
    naiv; gutgläubig; einfältig

Translation Matrix for croyant:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
andächtig consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec déférence; avec intérêt; avec vigilance; dévot; en grande estime; imposant; intéressé; pieusement; pieux; plein d'intérêt; religieux; respectueusement; respectueux; vigilant; énormément
arkadisch consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
bukolisch consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
devot consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel dévot; pieusement; pieux; religieux
einfältig croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant aisé; aisément; arriéré; attardé; automatiquement; bariolé; bonasse; commode; commodément; crédule; de façon irrationnelle; de soi; demeuré; dégénéré; déraisonnable; facile; facilement; folle; follement; fou; idiot; imbécile; imprudent; insensé; libre; léger; légère; moutonnier; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; ordinaire; pas compliqué; peu doué; peu intelligent; sans accroc; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans peine; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; sot; sotte; sottement; tout seul; très vite; élémentaire
fromm consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel dévot; exemplaire; pieusement; pieux; pratiquant; religieux; édifiant
geistlich consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel mental; mentalement; pastoral; pastoralement; pratiquant; psychique; psychologique
gläubig consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel dévot; pieusement; pieux; pratiquant; religieux
gottesfürchtig consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel dévot; dévotement; pieusement; pieux; pratiquant; religieux
gottgläubig consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
gottselig consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel bienheureux; béat; dévot; enchanté; glorieusement; glorieux; glorifié; heureux; pieusement; pieux; religieux; sacré; saint; saintement
gutgläubig croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant crédule; naïf; naïvement
kirchlich consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel chrétien; chrétiennement; pratiquant
naiv croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant bête; candide; crédule; d'enfant; enfantin; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; puéril; puérilement; sans artifice; trop confiant
religiös consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel

Synonyms for "croyant":


Wiktionary Translations for croyant:

croyant
adjective
  1. (Religion) Qui croit ce que sa religion enseigne.
noun
  1. (Religion) Celui ou celle qui est croyant.
croyant
noun
  1. eine männliche Person, die gläubig und religiös ist
Cross Translation:
FromToVia
• croyant → Gläubiger ↔ believer — person who believes
• croyant → Gläubiger; Gläubige ↔ gelovige — iemand die een bepaald geloof aanhangt
• croyant → gläubig ↔ gelovig — vast en innig gelovend in een god of goden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0622 seconds
Page rendered in 1.0 seconds