Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate découpe

Translate découpe from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. découpe:
  2. découper:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for découpe from French to German

découpe:

découpe [la ~] nom

  1. la découpe (pièce rapportée; empiècement)
    der Einsatz; Einsatzstück

Translation Matrix for découpe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einsatz découpe; empiècement; pièce rapportée ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; bâtiment; bâtisse; caractère passionné; construction; consécration; contribution; cotisation; domaine; dévouement; enjeu; fougue; immeuble; lot; lotissement; maison; mise; mise de fonds; monument; parcelle; parcelle de terrain; participation; passion; portion; sollicitude; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Einsatzstück découpe; empiècement; pièce rapportée insertion; intercalation

Synonyms for "découpe":


découper:

découper verbe (découpe, découpes, découpons, découpez, )

  1. découper (tailler; couper)
    kürzen; schneiden; beschneiden; abkürzen
    • kürzen verbe (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • schneiden verbe (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • beschneiden verbe (beschneide, beschneidest, beschneidet, beschnitt, beschnittet, beschnitten)
    • abkürzen verbe (kürze ab, kürzt ab, kürzte ab, kürztet ab, abgekürzt)
  2. découper (sculpter; tailler; exciser)
    aushauen; aushacken
    • aushauen verbe (haue aus, haust aus, haut aus, haute aus, hautet aus, ausgehaut)
    • aushacken verbe (hacke aus, hackst aus, hackt aus, hackte aus, hacktet aus, ausgehackt)
  3. découper (couper; cliver)
    aufschneiden; schneiden; kleinmachen
    • aufschneiden verbe (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
    • schneiden verbe (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • kleinmachen verbe (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
  4. découper
    ausschneiden
    • ausschneiden verbe (schneide aus, scneidest aus, schneidet aus, schnitt aus, schnittet aus, ausgeschnitten)
  5. découper
    kürzen; zuschneiden
    • kürzen verbe (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • zuschneiden verbe (schneide zu, schneidest zu, schneidet zu, schnitt zu, schnittet zu, zugeschitten)
  6. découper (couper; cisailler; donner un coup de ciseaux; tailler)
    schneiden; abschneiden
    • schneiden verbe (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • abschneiden verbe (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
  7. découper (tailler; couper; raccourcir; donner un coup de ciseaux)
    kürzen; stutzen; schneiden
    • kürzen verbe (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • stutzen verbe (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)
    • schneiden verbe (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  8. découper (trancher)
    vorschneiden; tranchieren
    • vorschneiden verbe (schneide vor, schneidest vor, schneidet vor, schnitt vor, schnittet vor, vorgeschnitten)
    • tranchieren verbe
  9. découper (scier)
    aussägen
    • aussägen verbe (säge aus, sägst aus, sägt aus, sägte aus, sägtet aus, ausgesägt)
  10. découper (émonder; couper; élaguer)
    wegschneiden
    • wegschneiden verbe (schneide weg, schneidest weg, schneidet weg, schnitt weg, schnittet weg, weggeschnitten)

Conjugations for découper:

Présent
  1. découpe
  2. découpes
  3. découpe
  4. découpons
  5. découpez
  6. découpent
imparfait
  1. découpais
  2. découpais
  3. découpait
  4. découpions
  5. découpiez
  6. découpaient
passé simple
  1. découpai
  2. découpas
  3. découpa
  4. découpâmes
  5. découpâtes
  6. découpèrent
futur simple
  1. découperai
  2. découperas
  3. découpera
  4. découperons
  5. découperez
  6. découperont
subjonctif présent
  1. que je découpe
  2. que tu découpes
  3. qu'il découpe
  4. que nous découpions
  5. que vous découpiez
  6. qu'ils découpent
conditionnel présent
  1. découperais
  2. découperais
  3. découperait
  4. découperions
  5. découperiez
  6. découperaient
passé composé
  1. ai découpé
  2. as découpé
  3. a découpé
  4. avons découpé
  5. avez découpé
  6. ont découpé
divers
  1. découpe!
  2. découpez!
  3. découpons!
  5. découpé
  6. découpant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for découper:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abkürzen couper; découper; tailler abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
abschneiden cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; découper; tailler cisailler; couper; entamer; façonner aux ciseaux; mordre; rogner; tailler; égaliser
aufschneiden cliver; couper; découper bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
aushacken découper; exciser; sculpter; tailler
aushauen découper; exciser; sculpter; tailler
ausschneiden découper capture; couper
aussägen découper; scier
beschneiden couper; découper; tailler borner; circoncire; clôturer; délimiter; détourer; entourer; limiter; restreindre; tailler
kleinmachen cliver; couper; découper couper fin; fanfaronner; réduire en morceaux; se vanter de
kürzen couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler abréger; amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; s'amoindrir; se restreindre; écourter
schneiden cisailler; cliver; couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler cingler; cisailler; coiffer; couper; entamer; fanfaronner; fouetter; graver; graver à l'eau forte; ignorer; jouer avec effet; mordre; négliger; se vanter de; tailler
stutzen couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler arrêter un instant; concevoir des soupçons; faire halte; rester interdit; rester pantois; s'arrêter; s'étonner; stopper; être surpris
tranchieren découper; trancher
vorschneiden découper; trancher
wegschneiden couper; découper; élaguer; émonder couper; enlever
zuschneiden découper ajuster; couper; couper pour préparer; rogner; tailler

Synonyms for "découper":


Wiktionary Translations for découper:

découper
verb
  1. couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
découper
Cross Translation:
FromToVia
• découper → abhacken; zerhacken; hacken ↔ chop — to cut into pieces
• découper → ausschneiden ↔ crop — remove outer parts of (a photograph or image)

Related Translations for découpe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds