Summary
French to German: more detail...
- dédaigner:
-
Wiktionary:
- dédaigner → außer Acht lassen, verachten, mißachten, missachten
- dédaigner → verachten, verschmähen
French
Detailed Translations for dédaigner from French to German
dédaigner:
dédaigner verbe (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, dédaignent, dédaignais, dédaignait, dédaignions, dédaigniez, dédaignaient, dédaignai, dédaignas, dédaigna, dédaignâmes, dédaignâtes, dédaignèrent, dédaignerai, dédaigneras, dédaignera, dédaignerons, dédaignerez, dédaigneront)
-
dédaigner (mépriser; humilier; déprécier; dénigrer)
verachten; verschmähen; geringschätzen-
geringschätzen verbe (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)
Conjugations for dédaigner:
Présent
- dédaigne
- dédaignes
- dédaigne
- dédaignons
- dédaignez
- dédaignent
imparfait
- dédaignais
- dédaignais
- dédaignait
- dédaignions
- dédaigniez
- dédaignaient
passé simple
- dédaignai
- dédaignas
- dédaigna
- dédaignâmes
- dédaignâtes
- dédaignèrent
futur simple
- dédaignerai
- dédaigneras
- dédaignera
- dédaignerons
- dédaignerez
- dédaigneront
subjonctif présent
- que je dédaigne
- que tu dédaignes
- qu'il dédaigne
- que nous dédaignions
- que vous dédaigniez
- qu'ils dédaignent
conditionnel présent
- dédaignerais
- dédaignerais
- dédaignerait
- dédaignerions
- dédaigneriez
- dédaigneraient
passé composé
- ai dédaigné
- as dédaigné
- a dédaigné
- avons dédaigné
- avez dédaigné
- ont dédaigné
divers
- dédaigne!
- dédaignez!
- dédaignons!
- dédaigné
- dédaignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dédaigner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| geringschätzen | dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser | refuser; rejeter; repousser; traiter avec condescendance |
| verachten | dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser | refuser; rejeter; repousser |
| verschmähen | dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser | refuser; rejeter; repousser |
Synonyms for "dédaigner":
Wiktionary Translations for dédaigner:
dédaigner
Cross Translation:
verb
dédaigner
-
considérer avec dédain.
- dédaigner → außer Acht lassen; verachten; mißachten
verb
-
jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dédaigner | → verachten | ↔ despise — to regard with contempt or scorn |
| • dédaigner | → verachten; verschmähen | ↔ disdain — to regard someone with strong contempt |
| • dédaigner | → verachten | ↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody |