Interglot - "défilé" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

défilé:
- Modeschau; Aufzug; Umzug; Prozession; Konvoi; Defilee; Parade; Engpässe; Enge; Landenge; Verengerung; Pracht; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit
Wiktionary:
- défilé → Umzug, Defilee
- défilé → Parade, Aufmarsch, Umzug, Folge, Abfolge

French

Detailed Translations for défilé from French to German

défilé:

défilé [le ~] nom

le défilé
die Modeschau
- Modeschau [die ~] nom
le défilé (cortège; procession; cérémonie; défilé religieux)
der Aufzug; der Umzug; die Prozession; der Konvoi
- Aufzug [der ~] nom
- Umzug [der ~] nom
- Prozession [die ~] nom
- Konvoi [der ~] nom
le défilé (défilé militaire; parade; revue)
Defilee; die Parade
- Defilee [das ~] nom
- Parade [die ~] nom
le défilé (détroit; passage étroit)
die Engpässe; die Enge; die Landenge; die Verengerung
- Engpässe [die ~] nom
- Enge [die ~] nom
- Landenge [die ~] nom
- Verengerung [die ~] nom
le défilé (procession; cortège; défilé religieux; cérémonie; apparat; formalités)
die Prozession; die Pracht; die Feier; die Feierlichkeit; die Festlichkeit
- Prozession [die ~] nom
- Pracht [die ~] nom
- Feier [die ~] nom
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Festlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for défilé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufzug	cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; procession	ascenseur; monte-charge
Defilee	défilé; défilé militaire; parade; revue
Enge	défilé; détroit; passage étroit	détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
Engpässe	défilé; détroit; passage étroit	détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
Feier	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	anniversaire; apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; exposition; festivité; formalité; fête; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête; party; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; soirée; solennité; spectacle
Feierlichkeit	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; dignité; distinction; exposition; festivité; formalité; fête; gravité; noblesse; party; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; soirée; solennité; spectacle
Festlichkeit	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; boum; cortège; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; exposition; festivité; formalité; fête; party; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; réjouissance; show; soirée; solennité; spectacle
Konvoi	cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; procession	convoi
Landenge	défilé; détroit; passage étroit	isthme
Modeschau	défilé
Parade	défilé; défilé militaire; parade; revue
Pracht	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	abondance; apparat; beauté; cortège; célébration; cérémonie; faste; formalité; fortune; grandeur; lustre; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; prestige; procession; profusion; richesse; rite; solennité; somptuosité; splendeur
Prozession	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rapport; rite; solennité
Umzug	cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; procession	déménagement; migration; émigration
Verengerung	défilé; détroit; passage étroit	rétrécissement

Synonyms for "défilé":

cluse; gorge; vallée; corso; cortège; escorte; suite; cour; procession; théorie; cavalcade; mascarade; ribambelle; file; rangée; queue; colonne; caravane; ligne; enfilade; chapelet; gosier; carnaval; déguisement; masque; chienlit; tromperie; passe; passeport; circule; revue; inspection; magazine; succession; héritage; hérédité; patrimoine; legs; série; enchaînement; filiation; vallon; val; bassin; combe; ravin; ravine; goulet

Wiktionary Translations for défilé:

défilé

noun

geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden
- Umzug → défilé
eine festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation; das Vorbeischreiten, Vorbeigehen, Vorbeimarschieren an oder von Personen von besonderem Interesse, Stellung oder Rang
- Defilee → défilé

Cross Translation:

From	To	Via
• défilé	→ Parade	↔ march — political rally or parade
• défilé	→ Parade; Aufmarsch; Umzug	↔ parade — organized procession
• défilé	→ Folge; Abfolge	↔ parade — any succession or series

Related Translations for défilé

Remove Ads

Translate défilé from French to German

Detailed Translations for défilé from French to German

défilé:

défilé [le ~] nom

le défilé

le défilé (cortège; procession; cérémonie; défilé religieux)

le défilé (défilé militaire; parade; revue)

le défilé (détroit; passage étroit)

le défilé (procession; cortège; défilé religieux; cérémonie; apparat; formalités)

Translation Matrix for défilé:

Synonyms for "défilé":

Wiktionary Translations for défilé:

Related Translations for défilé