Interglot - "dépôt" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

dépôt:
- Lager; Magazin; Vorratskammer; Speicher; Warenlager; Depot; Vorratslager; Speisekammer; Anteil; Kontingent; Stück; Abstellraum; Abstellkammer; Schuppen; Warenhaus; Kaufhaus; Großhandelsgebäude; Lagerraum; Geschäft; Deponie; Geschäfte; Sammelplatz; Niederlage; Lagerhaus; Lagerplatz; Deposition; Depositum; Einreichung; Transportdepos; Einzahlung; Ablagerung; Hefe; Schlamm; Schlacke; Niederschlag; Bodensatz; Vorratsschrank; Speiseschrank; Absetzung; Überweisung; Geldsendung; Ablieferung; Einlieferung; Abgabe; Ausgabe; Lieferung; Liefern; Verwahrung; etwas zur Aufbewahrung geben; Arsenal; Zeughaus; Waffenkammer; Bestellung; Aufgabe; Versandung; Besorgung; Zustellung; Einschickung; Versand; Sendung; Beförderung; Auslieferung; Versendung; Einsendung; Sattelkammer
- Aufbewahrungsort
Wiktionary:
- dépôt → Depot
- dépôt → Depot, Liegeplatz

French

Detailed Translations for dépôt from French to German

dépôt:

dépôt [le ~] nom

le dépôt (garde-manger; entrepôt; garde-magasin; chambre aux provisions)
Lager; Magazin; die Vorratskammer; der Speicher; Warenlager; Depot; Vorratslager; die Speisekammer
- Lager [das ~] nom
- Magazin [das ~] nom
- Vorratskammer [die ~] nom
- Speicher [der ~] nom
- Warenlager [das ~] nom
- Depot [das ~] nom
- Vorratslager [das ~] nom
- Speisekammer [die ~] nom
le dépôt (apport; participation; quote-part; part)
Anteil; Kontingent; Stück
- Anteil [das ~] nom
- Kontingent [das ~] nom
- Stück [das ~] nom
le dépôt (débarras; remisage; remise; resserre; niche; taudis; appentis; préceinte; lice)
der Abstellraum; der Abstellkammer; der Schuppen
- Abstellraum [der ~] nom
- Abstellkammer [der ~] nom
- Schuppen [der ~] nom
le dépôt (entrepôt; garde-magasin; magasin; réserve; remise; stock)
Warenhaus; Kaufhaus; Depot; Warenlager; Großhandelsgebäude; Magazin; der Lagerraum; Lager; Geschäft; die Deponie; Vorratslager; der Speicher; die Geschäfte; der Sammelplatz; die Niederlage; Lagerhaus; der Lagerplatz
- Warenhaus [das ~] nom
- Kaufhaus [das ~] nom
- Depot [das ~] nom
- Warenlager [das ~] nom
- Großhandelsgebäude [das ~] nom
- Magazin [das ~] nom
- Lagerraum [der ~] nom
- Lager [das ~] nom
- Geschäft [das ~] nom
- Deponie [die ~] nom
- Vorratslager [das ~] nom
- Speicher [der ~] nom
- Geschäfte [die ~] nom
- Sammelplatz [der ~] nom
- Niederlage [die ~] nom
- Lagerhaus [das ~] nom
- Lagerplatz [der ~] nom
le dépôt (mise en dépôt)
die Deposition; Depositum
- Deposition [die ~] nom
- Depositum [das ~] nom
le dépôt (garde; conservation; détention)
Lager
- Lager [das ~] nom
le dépôt (présentation; remise)
die Einreichung
- Einreichung [die ~] nom
le dépôt
der Lagerraum; der Lagerplatz
- Lagerraum [der ~] nom
- Lagerplatz [der ~] nom
le dépôt
Transportdepos
- Transportdepos [das ~] nom
le dépôt
die Einzahlung
- Einzahlung [die ~] nom
le dépôt (résidu; sédiment)
die Ablagerung; die Hefe; der Schlamm; die Schlacke; der Niederschlag; der Bodensatz
- Ablagerung [die ~] nom
- Hefe [die ~] nom
- Schlamm [der ~] nom
- Schlacke [die ~] nom
- Niederschlag [der ~] nom
- Bodensatz [der ~] nom
le dépôt (armoire à provisions; magasin; remise; entrepôt; garde-manger; garde-magasin; capacité de stockage; placard à provisions)
der Vorratsschrank; der Speiseschrank
- Vorratsschrank [der ~] nom
- Speiseschrank [der ~] nom
le dépôt (anneau)
Lager; Magazin; der Lagerraum
- Lager [das ~] nom
- Magazin [das ~] nom
- Lagerraum [der ~] nom
le dépôt (sédimentation)
die Absetzung
- Absetzung [die ~] nom
le dépôt (transfert d'argent; envoi d'argent)
die Überweisung; die Geldsendung
- Überweisung [die ~] nom
- Geldsendung [die ~] nom
le dépôt (remise)
die Ablieferung; die Einlieferung; die Abgabe; die Ausgabe
- Ablieferung [die ~] nom
- Einlieferung [die ~] nom
- Abgabe [die ~] nom
- Ausgabe [die ~] nom
le dépôt (livraison; remise; distribution)
die Ablieferung; die Lieferung; Liefern
- Ablieferung [die ~] nom
- Lieferung [die ~] nom
- Liefern [das ~] nom
le dépôt (consignation; conservation; garde; détention; préservation)
die Verwahrung; etwas zur Aufbewahrung geben
- Verwahrung [die ~] nom
- etwas zur Aufbewahrung geben [das ~] nom
le dépôt (arsenal; magasin d'armes)
Arsenal; Zeughaus; die Waffenkammer
- Arsenal [das ~] nom
- Zeughaus [das ~] nom
- Waffenkammer [die ~] nom
le dépôt (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; mission; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)
die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung
- Lieferung [die ~] nom
- Bestellung [die ~] nom
- Aufgabe [die ~] nom
- Ablieferung [die ~] nom
- Versandung [die ~] nom
- Besorgung [die ~] nom
- Zustellung [die ~] nom
- Einschickung [die ~] nom
- Versand [der ~] nom
- Sendung [die ~] nom
- Beförderung [die ~] nom
- Auslieferung [die ~] nom
- Versendung [die ~] nom
- Einsendung [die ~] nom
le dépôt (salle d'armes)
Zeughaus; die Sattelkammer
- Zeughaus [das ~] nom
- Sattelkammer [die ~] nom

dépôt

dépôt
Aufbewahrungsort
- Aufbewahrungsort

Translation Matrix for dépôt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abgabe	dépôt; remise	contribution; dose; impôt; impôts; part; portion; taxe; taxes
Ablagerung	dépôt; résidu; sédiment	résidu; sédiment
Ablieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition; livraison; mission; remise; réception
Absetzung	dépôt; sédimentation	pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Abstellkammer	appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
Abstellraum	appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis	armoire à ski
Anteil	apport; dépôt; part; participation; quote-part	action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contribution; cotisation; fraction; fragment; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; ration; rayon; reliure; section; segment; titre; tome; valeurs croissantes; volume; édition; élément de base
Arsenal	arsenal; dépôt; magasin d'armes	arsenal; arsenaux; dépôt d'armes
Aufgabe	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	action; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; effort; hobby; job; passe-temps; petit travail; problème; question; résignation; soumission; sujet; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Ausgabe	dépôt; remise	accordement; dispersion; distribution; délivrance; dépense; fascicule; frais; intensité du son; livraison; niveau sonore; octroi; placement; reliure; remise; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; émission; épisode
Auslieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition; extradition; livraison; mission; remise
Beförderung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition; livraison; mission; promotion professionnelle; remise
Besorgung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
Bestellung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	commande
Bodensatz	dépôt; résidu; sédiment	résidu; sédiment
Deponie	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock	décharge publique; dépotoir; tas d'immondices; tas d'ordures
Deposition	dépôt; mise en dépôt
Depositum	dépôt; mise en dépôt
Depot	chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock	compartiment; compartiment de données
Einlieferung	dépôt; remise	remise
Einreichung	dépôt; présentation; remise
Einschickung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition; livraison; mission; remise
Einsendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; présentation
Einzahlung	dépôt	dépôt d'argent; versement
Geldsendung	dépôt; envoi d'argent; transfert d'argent	envoi d'argent
Geschäft	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock	accord; affaire; entreprise; entreprise de détail; magasin; marché conclu; opération; transaction
Geschäfte	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock	accord; activités; affaire; affaires; affaires séculaires; commerce; commerces; histoires; marchandise; marché conclu; négoce; opération; trafic; transaction; échange
Großhandelsgebäude	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock	maison de gros
Hefe	dépôt; résidu; sédiment	dépôts; levure; lie; marc; résidus; sédiments
Kaufhaus	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock	grand magasin
Kontingent	apport; dépôt; part; participation; quote-part	contingent; quota; quote-part
Lager	anneau; chambre aux provisions; conservation; dépôt; détention; entrepôt; garde; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock	bière; camp; campement; demie; depôt; gîte; gîte de lièvre; magasin; pression; réserve; stock
Lagerhaus	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
Lagerplatz	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock	camp; campement; emplacement; gîte; gîte de lièvre
Lagerraum	anneau; dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
Liefern	distribution; dépôt; livraison; remise
Lieferung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; envoi; expédition; livraison; mission; remise; réception
Magazin	anneau; chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock	arsenal; bulletin mensuel; dépôt d'armes; entrepôt; feuille mensuelle; garde-magasin; hebdomadaire; magasin; magasin d'armes; magazine; magazine mensuel; programme de télévision; programme télé; périodique; revue; réserve
Niederlage	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
Niederschlag	dépôt; résidu; sédiment	résidu; sédiment
Sammelplatz	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock	lieu de rassemblement; lieu de rendez-vous; point de rencontre
Sattelkammer	dépôt; salle d'armes
Schlacke	dépôt; résidu; sédiment	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Schlamm	dépôt; résidu; sédiment	boue; bourbe; caillot; gadoue; giclure; grumeau; limon; marron; pâté; tache; vase
Schuppen	appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis	baraque; bouge; box; boîte; boîtier; cabane; cabine; cage; cahute; carton; débarras; galetas; garages; hangar; hutte; masure; niche; paillote; poulailler; remise; réduit; taudis; volière
Sendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition; livraison; mission; programme; programme de radio; radiodiffusion; remise; retransmission; émission; émission radiophonique
Speicher	chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock	grenier; mémoire; stockage; étage mansardé
Speisekammer	chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger
Speiseschrank	armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise	armoire à provisions; menu
Stück	apport; dépôt; part; participation; quote-part	action; bon; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; ration; rayon; restant; reçu; récépissé; section; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; titre; torchon; tragédie; tranche; élément de base
Transportdepos	dépôt
Versand	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition; livraison; mission; remise
Versandung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	engravement; ensablement; envoi; expédition; livraison; mission; remise
Versendung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	envoi; expédition; livraison; mission; remise
Verwahrung	conservation; consignation; dépôt; détention; garde; préservation
Vorratskammer	chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger
Vorratslager	chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock
Vorratsschrank	armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise	armoire à provisions
Waffenkammer	arsenal; dépôt; magasin d'armes
Warenhaus	dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
Warenlager	chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; remise; réserve; stock
Zeughaus	arsenal; dépôt; magasin d'armes; salle d'armes
Zustellung	approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance	distribution; distribution du courrier; livraison; livraison par poste; service de livraison
etwas zur Aufbewahrung geben	conservation; consignation; dépôt; détention; garde; préservation
Überweisung	dépôt; envoi d'argent; transfert d'argent	envoi d'argent; lettre d'introduction; mutation; transfert; transmission; virement; virement postal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Geschäft		Professionnel
Other	Related Translations	Other Translations
Aufbewahrungsort	dépôt

Synonyms for "dépôt":

alluvion; boue; limon; loess; atterrissement; sédiment; accrue; relais; accroissement; archive; annales; arsenal; réserve; atelier; entrepôt; magasin; manutention; fange; gadoue; bourbe; vase; tourbe; consignation; enduit; apprêt; couche; crépi; galipot; gunite; incrustation; mastic; peinture; protection; revêtement; vernis; fourrière; gage; caution; garantie; palladium; aval; couverture; hypothèque; arrhes; garage; remise; abri; stationnement; parking; box; tartre; lie; précipité; calamine; inlay; résidu; écume; mère; maman; cause; patine; oxydation; concrétion; hâtif; haletant; pressé; hâté; brusqué; accéléré; séquestre; succursale; filiale; annexe; agence; comptoir; dépendance

Wiktionary Translations for dépôt:

dépôt

noun

Lieu où l’on entrepose des marchandises
- dépôt → Depot

dépôt

noun

Rückstand im Wein (Weindepot)
- Depot → dépôt
Lager, Lagerort, Lagerraum
- Depot → dépôt; entrepôt
Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
- Depot → dépôt

Cross Translation:

From	To	Via
• dépôt	→ Depot	↔ depot — a warehouse or similar storage facility
• dépôt	→ Depot	↔ depository — a place where something is deposited
• dépôt	→ Liegeplatz	↔ ligplaats — een plaats waar iemand of iets ligt

External Machine Translations:

Related Translations for dépôt

Remove Ads

Translate dépôt from French to German

Detailed Translations for dépôt from French to German

dépôt:

dépôt [le ~] nom

le dépôt (garde-manger; entrepôt; garde-magasin; chambre aux provisions)

le dépôt (apport; participation; quote-part; part)

le dépôt (débarras; remisage; remise; resserre; niche; taudis; appentis; préceinte; lice)

le dépôt (entrepôt; garde-magasin; magasin; réserve; remise; stock)

le dépôt (mise en dépôt)

le dépôt (garde; conservation; détention)

le dépôt (présentation; remise)

le dépôt

le dépôt

le dépôt

le dépôt (résidu; sédiment)

le dépôt (armoire à provisions; magasin; remise; entrepôt; garde-manger; garde-magasin; capacité de stockage; placard à provisions)

le dépôt (anneau)

le dépôt (sédimentation)

le dépôt (transfert d'argent; envoi d'argent)

le dépôt (remise)

le dépôt (livraison; remise; distribution)

le dépôt (consignation; conservation; garde; détention; préservation)

le dépôt (arsenal; magasin d'armes)

le dépôt (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; mission; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)

le dépôt (salle d'armes)

dépôt

dépôt

Translation Matrix for dépôt:

Synonyms for "dépôt":

Wiktionary Translations for dépôt:

Related Translations for dépôt