Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate déteint

Translate déteint from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. déteint:
  2. déteindre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déteint from French to German

déteint:

déteint adj

  1. déteint (décoloré; morne; blême; sans couleur)
    farblos; glanzlos

Translation Matrix for déteint:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
farblos blême; décoloré; déteint; morne; sans couleur altéré par les intempéries; blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; mat; neutre; pâle; sans couleur; sans nuance; sans éclat; sombre; terne; vague; vaguement
glanzlos blême; décoloré; déteint; morne; sans couleur blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; gris; grisâtre; livide; mat; opaque; poudré; pâle; sans éclat; sombre; terne; vague; vaguement

déteindre:

déteindre verbe (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )

  1. déteindre (tacher; salir; soiller)
    beschmutzen; leicht schmutzig werden
  2. déteindre (se décolorer; se faner; pâlir; décolorer)
    sichverfärben; verblassen; erblassen; erbleichen; einschießen; bleichen
    • verblassen verbe (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
    • erblassen verbe (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
    • erbleichen verbe (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
    • einschießen verbe (schieße ein, schießest ein, schießt ein, schoß ein, schoßt ein, eingeschossen)
    • bleichen verbe (bleiche, bleichst, bleicht, bleichte, bleichtet, gebleicht)
  3. déteindre (décolorer; se faner; pâlir; ternir)
    sich verfärben; erbleichen; die Farbe wechseln; erblassen
    • sich verfärben verbe (verfärbe mich, verfärbst dich, verfärbt sich, verfärbte sich, verfärbtet euch, sich verfärbt)
    • erbleichen verbe (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
    • die Farbe wechseln verbe (wechsele die Farbe, wechselst die Farbe, wechselt die Farbe, wechselte die Farbe, wechseltet die Farbe, die Farbe gewechselt)
    • erblassen verbe (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
  4. déteindre (décolorer; pâlir; estomper; )
    erbleichen; erblassen; verblassen; bleichen; auswaschen
    • erbleichen verbe (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
    • erblassen verbe (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
    • verblassen verbe (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
    • bleichen verbe (bleiche, bleichst, bleicht, bleichte, bleichtet, gebleicht)
    • auswaschen verbe (wasche aus, wäschst aus, wäscht aus, wuscht aus, ausgewaschen)

Conjugations for déteindre:

Présent
  1. déteins
  2. déteins
  3. déteint
  4. déteignons
  5. déteignez
  6. déteignent
imparfait
  1. déteignais
  2. déteignais
  3. déteignait
  4. déteignions
  5. déteigniez
  6. déteignaient
passé simple
  1. déteignis
  2. déteignis
  3. déteignit
  4. déteignîmes
  5. déteignîtes
  6. déteignirent
futur simple
  1. déteindrai
  2. déteindras
  3. déteindra
  4. déteindrons
  5. déteindrez
  6. déteindront
subjonctif présent
  1. que je déteigne
  2. que tu déteignes
  3. qu'il déteigne
  4. que nous déteignions
  5. que vous déteigniez
  6. qu'ils déteignent
conditionnel présent
  1. déteindrais
  2. déteindrais
  3. déteindrait
  4. déteindrions
  5. déteindriez
  6. déteindraient
passé composé
  1. ai déteint
  2. as déteint
  3. a déteint
  4. avons déteint
  5. avez déteint
  6. ont déteint
divers
  1. déteins!
  2. déteignez!
  3. déteignons!
  5. déteint
  6. déteignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déteindre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auswaschen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser blêmir; devenir blanc comme un linge; laver; laver à grande eau; pâlir; rincer
beschmutzen déteindre; salir; soiller; tacher estomper; faire des taches; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
bleichen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser blêmir; devenir blanc comme un linge; pâlir; étioler
die Farbe wechseln décolorer; déteindre; pâlir; se faner; ternir
einschießen décolorer; déteindre; pâlir; se décolorer; se faner ne pas obtenir quelque chose; rater
erblassen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; ternir; émousser blanchir; blêmir; devenir blanc; devenir blanc comme un linge; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se faner; étioler
erbleichen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; ternir; émousser blanchir; blêmir; devenir blanc; devenir blanc comme un linge; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se faner; étioler
leicht schmutzig werden déteindre; salir; soiller; tacher
sich verfärben décolorer; déteindre; pâlir; se faner; ternir
sichverfärben décolorer; déteindre; pâlir; se décolorer; se faner
verblassen décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; émousser baisser; blêmir; devenir blanc comme un linge; décliner; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; se faner

Synonyms for "déteindre":


Wiktionary Translations for déteindre:

déteindre
verb
  1. se décolorer
Cross Translation:
FromToVia
• déteindre → abfärben ↔ afgeven — bij aanraking een substantie afscheiden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0443 seconds
Page rendered in 1.0 seconds