Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate détour

Translate détour from French to German

Summary

French to German: more detail...

détour:
- Umweg; Schleichweg
Wiktionary:
- détour → Ausflucht, Ausrede, Ausweg, Flause, Umschweif, Umweg

French

Detailed Translations for détour from French to German

détour:

détour [le ~] nom

le détour (voie détournée)
der Umweg
- Umweg [der ~] nom
le détour (voie détournée)
der Schleichweg
- Schleichweg [der ~] nom

Translation Matrix for détour:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schleichweg	détour; voie détournée	itinéraire pour éviter les encombrements; voie sournoise
Umweg	détour; voie détournée

Synonyms for "détour":

ambages; équivoque; ambiguïté; circonlocution; périphrase; biais; incliné; penché; biaisé; gauche; contournement; évitement; déviation; rocade; boucle; courbe; angle; coude; tournant; zigzag; circonvolution; crochet; lacet; dédale; labyrinthe; raccourci; écart; sinuosité; digression; diversion; ruse; subterfuge; subtilité; louvoiement; hésitation; manoeuvre; méandre; euphémisme; anfractuosité; contour; ondulation; recoin; pli; repli; slalom; virage; échappatoire; artifice; fuite

Wiktionary Translations for détour:

détour

noun

action de s’écarter du chemin direct.
- détour → Ausflucht; Ausrede; Ausweg; Flause; Umschweif

détour

noun

Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt
- Umweg → détour

Related Translations for détour