Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate demoiselle

Translate demoiselle from French to German

Summary

French to German: more detail...

demoiselle:
- Fräulein; junge Dame; Lehrerin; jungeFrau; Freifräulein; gnädiges Fräulein; Komtesse; Ramme; Rammblock; Rammbock; Stampfe; Rammklotz
Wiktionary:
- demoiselle → Ramme
- demoiselle → Mädchen, Jungfrau, Maid

French

Detailed Translations for demoiselle from French to German

demoiselle:

demoiselle [la ~] nom

la demoiselle (jeune femme; fille; jeune fille)
Fräulein; die junge Dame
- Fräulein [das ~] nom
- junge Dame [die ~] nom
la demoiselle
die junge Dame
- junge Dame [die ~] nom
la demoiselle (mademoiselle; madame; jeune fille)
Fräulein; die Lehrerin; die jungeFrau
- Fräulein [das ~] nom
- Lehrerin [die ~] nom
- jungeFrau [die ~] nom
la demoiselle (jeune fille noble)
Fräulein; Freifräulein; gnädiges Fräulein; die Komtesse
- Fräulein [das ~] nom
- Freifräulein [das ~] nom
- gnädiges Fräulein [das ~] nom
- Komtesse [die ~] nom
la demoiselle (mouton de sonnette; hie; dame)
die Ramme; der Rammblock; der Rammbock; die Stampfe; der Rammklotz
- Ramme [die ~] nom
- Rammblock [der ~] nom
- Rammbock [der ~] nom
- Stampfe [die ~] nom
- Rammklotz [der ~] nom

Translation Matrix for demoiselle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freifräulein	demoiselle; jeune fille noble	baronne
Fräulein	demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille; jeune fille noble; madame; mademoiselle	bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana
Komtesse	demoiselle; jeune fille noble
Lehrerin	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	Mme; enseignante; institutrice; madame; mademoiselle; maîtresse; professeur; professeur de faculté; professeur de l'enseignement pré-universitaire; éducatrice
Rammblock	dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette	mouton de choc; mouton de sonnette; sonnette
Rammbock	dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette	mouton de sonnette
Ramme	dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette	machine de paveur; mouton de sonnette; sonnette
Rammklotz	dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette	mouton de choc; mouton de sonnette; moutons de sonnette
Stampfe	dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette
gnädiges Fräulein	demoiselle; jeune fille noble
junge Dame	demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille
jungeFrau	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle

Synonyms for "demoiselle":

agrion; libellule; femme; dame; épouse; mère; soeur; fille; matrone; ménagère; héroïne; sirène; déesse; nymphe; égérie; hie; dameuse; paveuse; æschne; mademoiselle

Wiktionary Translations for demoiselle:

demoiselle

noun

ein Werkzeug oder eine Maschine, das/die zum Feststampfen von Erde, Steinen, zum Verdichten von Boden und losem, weichem Untergrund, zum Einrammen von Pfahl, Pflock, Spundwänden, zum Aufbrechen von Asphaltdecken, Betonschichten und zum Schmieden bzw. Verformen von Metallen
- Ramme → sonnette; demoiselle

Cross Translation:

From	To	Via
• demoiselle	→ Mädchen; Jungfrau	↔ damsel — girl, maiden (without sexual experience)
• demoiselle	→ Jungfrau; Mädchen	↔ lass — a young woman or girl
• demoiselle	→ Mädchen	↔ maid — young female
• demoiselle	→ Jungfrau; Mädchen; Maid	↔ maiden — unmarried young female

Related Translations for demoiselle