Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate destin

Translate destin from French to German

Summary

French to German: more detail...

destin:
- Empfänger; Adressat; Schicksal; Los; Geschick; Los des Lebens
Wiktionary:
- destin → Schicksal, Los
- destin → Los, Schicksal, Geschick, Glück

French

Detailed Translations for destin from French to German

destin:

destin [le ~] nom

le destin (destinataire; destinée; récepteur; sort)
der Empfänger; der Adressat; Schicksal; Los; Geschick; Los des Lebens
- Empfänger [der ~] nom
- Adressat [der ~] nom
- Schicksal [das ~] nom
- Los [das ~] nom
- Geschick [das ~] nom
- Los des Lebens [das ~] nom
le destin (sort; destinée)
Schicksal; Los des Lebens
- Schicksal [das ~] nom
- Los des Lebens [das ~] nom
le destin (fatalité; sort)
Schicksal; Geschick
- Schicksal [das ~] nom
- Geschick [das ~] nom

Translation Matrix for destin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Adressat	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	destinataire; récepteur
Empfänger	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	destinataire; récepteur
Geschick	destin; destinataire; destinée; fatalité; récepteur; sort	aventures; péripéties
Los	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	billet de loterie; bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Los des Lebens	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort
Schicksal	destin; destinataire; destinée; fatalité; récepteur; sort	aventure; but du voyage; destination; péripétie

Synonyms for "destin":

étoile; astre; artiste; fatalité; destinée; sort; fatum; malédiction; prédestination; prédétermination; vocation; hasard; charme; sortilège; enchantement; ensorcellement; incantation; maléfice; envoûtement; vie; existence; fortune; activité; création; évolution

Wiktionary Translations for destin:

destin

noun

(Sens général).
- destin → Schicksal

destin

noun

kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
- Schicksal → destin
Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
- Los → destin

Cross Translation:

From	To	Via
• destin	→ Los; Schicksal	↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things
• destin	→ Los; Schicksal; Geschick	↔ fate — that which predetermines events
• destin	→ Schicksal	↔ fate — destiny
• destin	→ Glück; Schicksal	↔ fortune — destiny
• destin	→ Los; Schicksal	↔ lot — that which happens without human design or forethought

Related Translations for destin