Interglot - "devant" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

devant:
- davor; dazu; vor; vorn; führend; vor allen; leitend; tonangebend
- Vorderseite; Giebel; Fassade; Vordere Giebel; Spitze; Front; Vorderrand; Gesicht; vordere Ende; Frontansicht
Wiktionary:
- devant → bevor, vor, davor, vorweg, im voraus, vorn, bei, vor sich hin, vorne, Frontseite, Vorderseite
- devant → vorüber

French

Detailed Translations for devant from French to German

devant:

devant adj

devant (en avant; pour cela; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée)
davor; dazu
- davor adj
- dazu adj
devant
vor; vorn
- vor adj
- vorn adj
devant (en premier; sur le devant; en avant; en tête; en premier lieu; au commencement; d'abord; à l'avant; à l'entrée)
führend; davor; vor allen; leitend; tonangebend
- führend adj
- davor adj
- vor allen adj
- leitend adj
- tonangebend adj

devant [le ~] nom

le devant (façade; devanture; front)
die Vorderseite; der Giebel; die Fassade; der Vordere Giebel; die Spitze; die Front; der Vorderrand; Gesicht; vordere Ende
- Vorderseite [die ~] nom
- Giebel [der ~] nom
- Fassade [die ~] nom
- Vordere Giebel [der ~] nom
- Spitze [die ~] nom
- Front [die ~] nom
- Vorderrand [der ~] nom
- Gesicht [das ~] nom
- vordere Ende [das ~] nom
le devant (front)
die Frontansicht
- Frontansicht [die ~] nom

Translation Matrix for devant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fassade	devant; devanture; façade; front	apparence; comédie; devanture; façade; front; largeur de façade; ligne; ligne de combat; mascarade; pignon; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil; vue de face
Front	devant; devanture; façade; front	façade; front; largeur de façade; ligne; ligne de combat; vue de face
Frontansicht	devant; front
Gesicht	devant; devanture; façade; front	bobine; face; figure; frimousse; minois; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
Giebel	devant; devanture; façade; front
Spitze	devant; devanture; façade; front	apogée; arête; avance; cime; comble; coté supérieure; crête; culmination; dentelle; dentelle au fuseaux; direction; faîte; flèche; flèche de clocher; frange; heure d'affluence; heure de pointe; moment suprême; partie supérieure; passement; pic; point culminant; pointe; première place; saillie; sommet; sommet d'une montagne; summum; tonsure; tête; zénith; éraillure
Vordere Giebel	devant; devanture; façade; front
Vorderrand	devant; devanture; façade; front	côté de devant; vue de face
Vorderseite	devant; devanture; façade; front	façade; front; ligne; ligne de combat
vordere Ende	devant; devanture; façade; front	façade; front; ligne
Modifier	Related Translations	Other Translations
davor	au commencement; c'est pourquoi; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; c'est pourquoi; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; pour cela; précédemment; voilà; à cet effet
dazu	au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place	au-dessus; c'est pourquoi; dans; de; dessus; en; là; passe encore; pour cela; sur; y; à; à cet effet; à côté de; à la rigueur
führend	au commencement; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée	d'abord; directeur; dirigeant; décisif; décisive; déterminant l'image; en avant; en premier lieu; en tête; influent; marquant; premier; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
leitend	au commencement; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée	d'abord; dirigeant; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
tonangebend	au commencement; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée	d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
vor	devant
vor allen	au commencement; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; sur le devant; à l'avant; à l'entrée
vorn	devant

Synonyms for "devant":

avant; auparavant; antérieurement; préalablement; précédemment; précocement; prématurément; vis-à-vis; face à; façade; devanture; endroit; entrée; face; front; fronton; apparence; extérieur; frontispice

Wiktionary Translations for devant:

devant

en face de
- devant → bevor; vor
En avant de
- devant → vor; davor; vorweg; im voraus; vorn
En présence de
- devant → vor

devant

in Schwüren, in Formeln der Beteuerung
- bei → sur; devant
in räumlicher Ordnung: zuerst (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
- vor → devant
ganz für sich und gleichmäßig fortdauernd
- vor sich hin → devant; soi; tout; seul
Adverb, das den Ort bzw. die Richtung anzeigen; vorne ist da, wo im Vergleich zu einem menschlichen Körper die Seite des Gesichtes wäre
- vorne → devant

adverb

K|örtlich an etwas oder jemanden vorbei
- vorüber → devant; auprès

Cross Translation:

From	To	Via
• devant	→ vor	↔ before — in front of in space
• devant	→ Frontseite; Vorderseite	↔ front — facing side
• devant	→ vor	↔ in front of — at or near the front part of
• devant	→ vor	↔ in front of — in the presence of someone
• devant	→ vor	↔ in front of — located before (something else)
• devant	→ vor	↔ voor — dichterbij dan

Related Translations for devant

Remove Ads

Translate devant from French to German

Detailed Translations for devant from French to German

devant:

devant adj

devant (en avant; pour cela; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée)

devant

devant (en premier; sur le devant; en avant; en tête; en premier lieu; au commencement; d'abord; à l'avant; à l'entrée)

devant [le ~] nom

le devant (façade; devanture; front)

le devant (front)

Translation Matrix for devant:

Synonyms for "devant":

Wiktionary Translations for devant:

Related Translations for devant