Interglot - "donner des coups de pied" translated from French to German

Summary

French to German: more detail...

French

Detailed Translations for donner des coups de pied from French to German

donner des coups de pied (botter; frapper du pied)
treten; stoßen; hauen; ausschlagen
- treten verbe (trete, trittst, tritt, trat, tratet, getreten)
- stoßen verbe (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
- hauen verbe (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
- ausschlagen verbe (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
donner des coups de pied (donner l'envoi; se débattre; user ses chaussures)
anstoßen
- anstoßen verbe (stoße an, stößt an, stieß an, stießt an, angestoßen)

Verb	Related Translations	Other Translations
anstoßen	donner des coups de pied; donner l'envoi; se débattre; user ses chaussures	battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; faire tchin-tchin; frapper; heurter; pousser; taper; taper sur; toquer; trinquer
ausschlagen	botter; donner des coups de pied; frapper du pied	abandonner; annuler; condamner; dénier; désapprouver; faire sortir la balle; refuser; rejeter; remercier; repousser; ricocher; résilier
hauen	botter; donner des coups de pied; frapper du pied	abattre; abattre des arbres; battre; cogner; donner des coups de marteau; donner une raclée; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner
stoßen	botter; donner des coups de pied; frapper du pied	accrocher; agiter; buter vers; choquer; cogner; digérer directement; donner contre; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; donner un grand coup de pied; frapper; gourmer; heurter; heurter vers; pousser; pousser en avant; pousser vers; se cogner; se heurter; se rentrer dedans; secouer; subir un choc; taper
treten	botter; donner des coups de pied; frapper du pied	aller

Cross Translation:

From	To	Via
• donner des coups de pied	→ treten	↔ schoppen — een trap geven

External Machine Translations: