Summary
French to German: more detail...
- doubler:
-
Wiktionary:
- doubler → duplizieren, verdoppeln, überholen, synchronisieren, besebeln
- doubler → doppeln, verdoppeln, synchronisieren
French
Detailed Translations for doubler from French to German
doubler:
doubler verbe (double, doubles, doublons, doublez, doublent, doublais, doublait, doublions, doubliez, doublaient, doublai, doublas, doubla, doublâmes, doublâtes, doublèrent, doublerai, doubleras, doublera, doublerons, doublerez, doubleront)
-
doubler (postsynchroniser)
synchronisieren-
synchronisieren verbe (synchronisiere, synchronisierst, synchronisiert, synchronisierte, synchronisiertet, synchronisiert)
-
-
doubler (augmenter du double; redoubler; reproduire)
verdoppeln; multiplizieren; vervielfältigen; vervielfachen; vermehren; fälschen; reproduzieren-
multiplizieren verbe (multipliziere, multiplizierst, multipliziert, multiplizierte, multipliziertet, multipliziert)
-
vervielfältigen verbe (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
-
vervielfachen verbe (vervielfache, vervielfachst, vervielfacht, vervielfachte, vervielfachtet, vervielfacht)
-
reproduzieren verbe (reproduziere, reproduzierst, reproduziert, reproduzierte, reproduziertet, reproduziert)
-
doubler (redoubler une classe; doubler une classe; redoubler)
sitzen bleiben-
sitzen bleiben verbe
-
-
doubler (contourner; éviter; arrondir)
umzegeln; hintergehen-
umzegeln verbe
-
hintergehen verbe (gehe hinter, gehst hinter, geht hinter, ging hinter, gingt hinter, hintergegangen)
-
-
doubler (passer devant; passer; dépasser; rejoindre; rattraper)
Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen-
Passieren verbe
-
vorbeifahren verbe (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)
-
vorübergehen verbe (gehe vorüber, gehst vorüber, geht vorüber, gang vorüber, ganget vorüber, vorübergegangen)
-
-
doubler (passer en bateau; passer)
vorbeifahren-
vorbeifahren verbe (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)
-
Conjugations for doubler:
Présent
- double
- doubles
- double
- doublons
- doublez
- doublent
imparfait
- doublais
- doublais
- doublait
- doublions
- doubliez
- doublaient
passé simple
- doublai
- doublas
- doubla
- doublâmes
- doublâtes
- doublèrent
futur simple
- doublerai
- doubleras
- doublera
- doublerons
- doublerez
- doubleront
subjonctif présent
- que je double
- que tu doubles
- qu'il double
- que nous doublions
- que vous doubliez
- qu'ils doublent
conditionnel présent
- doublerais
- doublerais
- doublerait
- doublerions
- doubleriez
- doubleraient
passé composé
- ai doublé
- as doublé
- a doublé
- avons doublé
- avez doublé
- ont doublé
divers
- double!
- doublez!
- doublons!
- doublé
- doublant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for doubler:
Synonyms for "doubler":
Wiktionary Translations for doubler:
doubler
Cross Translation:
verb
doubler
-
Rendre double ; mettre le double, augmenter d’une fois autant, multiplier par deux. (Sens général)
- doubler → duplizieren; verdoppeln
-
Devenir double
- doubler → verdoppeln
-
Passer devant
- doubler → überholen
-
Effectuer le doublage d’un film
- doubler → duplizieren; synchronisieren
verb
-
transitiv; salopp: willentlich täuschen
-
intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
-
(transitiv) eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
-
(reflexiv) doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • doubler | → doppeln; verdoppeln | ↔ double — to multiply by two |
| • doubler | → synchronisieren | ↔ dub — to replace soundtrack with translation |
External Machine Translations: