Interglot - "douceur" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

douceur:
- Zärtlichkeit; Sanftheit; Sanftmut; Innigkeit; Anmut; Liebenswürdigkeit; Weichheit; Weichlichkeit; Weichherzigkeit; Gutartigkeit; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutherzigkeit; Lieblichkeit; Reiz; Grazie
Wiktionary:
- douceur → Zärtlichkeit, Süße, Sanftmut
- douceur → Weichheit

French

Detailed Translations for douceur from French to German

douceur:

douceur [la ~] nom

la douceur (tendresse; passion)
die Zärtlichkeit; die Sanftheit; der Sanftmut; die Innigkeit
- Zärtlichkeit [die ~] nom
- Sanftheit [die ~] nom
- Sanftmut [der ~] nom
- Innigkeit [die ~] nom
la douceur (gentillesse; amabilité)
die Anmut; die Liebenswürdigkeit
- Anmut [die ~] nom
- Liebenswürdigkeit [die ~] nom
la douceur (mollesse)
die Weichheit; die Sanftheit; die Weichlichkeit; die Weichherzigkeit
- Weichheit [die ~] nom
- Sanftheit [die ~] nom
- Weichlichkeit [die ~] nom
- Weichherzigkeit [die ~] nom
la douceur (bénignité)
der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutartigkeit
- Sanftmut [der ~] nom
- Sanftheit [die ~] nom
- Gutartigkeit [die ~] nom
la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; générosité; libéralisme)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Freigebigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nom
- Güte [die ~] nom
- Toleranz [die ~] nom
- Verträglichkeit [die ~] nom
- Konzession [die ~] nom
- Weichheit [die ~] nom
- Weiche [die ~] nom
- Nachsicht [die ~] nom
- Erwägung [die ~] nom
- Nachgiebigkeit [die ~] nom
- Milde [die ~] nom
- Sanftmut [der ~] nom
- Sanftheit [die ~] nom
- Gutmütigkeit [die ~] nom
- Mildtätigkeit [die ~] nom
- Freigebigkeit [die ~] nom
- Duldsamkeit [die ~] nom
- Gutartigkeit [die ~] nom
- Gutherzigkeit [die ~] nom
la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)
die Rücksichtnahme; die Verträglichkeit; die Güte; die Toleranz; die Nachsicht; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nom
- Verträglichkeit [die ~] nom
- Güte [die ~] nom
- Toleranz [die ~] nom
- Nachsicht [die ~] nom
- Nachgiebigkeit [die ~] nom
- Milde [die ~] nom
- Sanftmut [der ~] nom
- Sanftheit [die ~] nom
- Gutmütigkeit [die ~] nom
- Mildtätigkeit [die ~] nom
- Duldsamkeit [die ~] nom
- Gutartigkeit [die ~] nom
la douceur (charme; grâce; gentillesse; amabilité; suavité)
die Lieblichkeit; der Reiz; die Anmut; die Grazie
- Lieblichkeit [die ~] nom
- Reiz [der ~] nom
- Anmut [die ~] nom
- Grazie [die ~] nom

Translation Matrix for douceur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmut	amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité	affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; pouvoir de séduction; pouvoir magique
Duldsamkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	tolérance
Erwägung	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	considération; délibération; réflexion
Freigebigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	cordialité; générosité; largesse; libéralité
Grazie	amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité	absolution; attrait; charme; clémence; grâce; pardon; élégance
Gutartigkeit	bienveillance; bonté; bénignité; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse; tendresse
Gutherzigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; galanterie; gentillesse; générosité; magnanimité; politesse; tendresse
Gutmütigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; générosité; jovialité
Güte	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonnes intentions; bonté; clémence; grâce; générosité; indulgence; largesse; miséricorde
Innigkeit	douceur; passion; tendresse	intimité; tendresse
Konzession	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	aveu; concession; reconnaissance
Liebenswürdigkeit	amabilité; douceur; gentillesse
Lieblichkeit	amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité	attrait; charme; charme gai; grâce
Milde	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonté; clémence; grâce; générosité; indulgence; largesse; miséricorde; tolérance
Mildtätigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	clémence
Nachgiebigkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; caractère accommodant; clémence; consentement; indulgence; tolérance
Nachsicht	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Reiz	amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité	aiguillon; appas; attirance; attraction; attrait; cajolerie; caractère attrayant; caresse; caresses; charme; câlin; câlinerie; enchantement; encouragement; ensorcellement; envoûtement; fascination; flatterie; force; force propulsive; grâce; impulsion; incitation; instinct; piquant; poussée; pouvoir de séduction; pouvoir magique; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
Rücksichtnahme	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Sanftheit	bienveillance; bonté; bénignité; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; mollesse; passion; tendresse; tolérance
Sanftmut	bienveillance; bonté; bénignité; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; passion; tendresse; tolérance
Toleranz	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	tolérance
Verträglichkeit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; tolérance; union; unisson
Weiche	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	aiguille; baisse; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement; remplaçante
Weichheit	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; mollesse; tolérance	baisse; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; malaise; mollesse; relâchement
Weichherzigkeit	douceur; mollesse
Weichlichkeit	douceur; mollesse	irritabilité
Zärtlichkeit	douceur; passion; tendresse	caractère émouvant; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité

Synonyms for "douceur":

bénignité; affabilité; bienveillance; bonté; charité; indulgence; longanimité; mansuétude; onction; humanité; complaisance; débonnaireté; obligeance; amabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; bonbon; confiserie; friandise; sucrerie; dragée; praline; caramel; berlingot; sucre; fondant; bonhomie; facilité; familiarité; gentillesse; simplicité; abnégation; bienfaisance; clémence; compassion; dévouement; générosité; entremets; pâtisserie; finesse; légèreté; beauté; distinction; élégance; charme; gourmandise; gâterie; aménité; délicatesse; attention; prévenance; compréhension; magnanimité; tolérance; faveur; pardon; apesanteur; agilité; souplesse; aisance; onctuosité; velouté; quiétude; calme; bien-être; paix; repos; sérénité; tranquillité; béatitude; suavité; tiédeur; amollissement; moiteur; adoucissement

Wiktionary Translations for douceur:

douceur

noun

veraltet, in Bezug auf konkrete Dinge: Schwachheit, Zartheit, Verletzlichkeit
- Zärtlichkeit → douceur; tendreté; délicatesse
süßer Geschmack, Geruch
- Süße → douceur
ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst
- Sanftmut → égalité; bonté; douceur

Cross Translation:

From	To	Via
• douceur	→ Weichheit	↔ softness — the quality of being soft

External Machine Translations:

Related Translations for douceur

Remove Ads

Translate douceur from French to German

Detailed Translations for douceur from French to German

douceur:

douceur [la ~] nom

la douceur (tendresse; passion)

la douceur (gentillesse; amabilité)

la douceur (mollesse)

la douceur (bénignité)

la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; générosité; libéralisme)

la douceur (clémence; indulgence; bienveillance; bonté; générosité; tolérance; largesse; libéralisme)

la douceur (charme; grâce; gentillesse; amabilité; suavité)

Translation Matrix for douceur:

Synonyms for "douceur":

Wiktionary Translations for douceur:

Related Translations for douceur