Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate effilochure

Translate effilochure from French to German

Summary

French to German: more detail...

effilochure:
- Faser; Schnickschnack; Unsin; Fussel; Mischmasch
Wiktionary:
- effilochure → Laufmasche
- effilochure → Franse

French

Detailed Translations for effilochure from French to German

effilochure:

effilochure [la ~] nom

l'effilochure (éraillure)
die Faser
- Faser [die ~] nom
l'effilochure (chichis; frange; façons; manières; cérémonies; éraillure)
der Schnickschnack; der Unsin; die Fussel; der Mischmasch
- Schnickschnack [der ~] nom
- Unsin [der ~] nom
- Fussel [die ~] nom
- Mischmasch [der ~] nom

Translation Matrix for effilochure:

Noun	Related Translations	Other Translations
Faser	effilochure; éraillure	fibre; fibre du corps; fil de fibre; tissu
Fussel	chichis; cérémonies; effilochure; façons; frange; manières; éraillure
Mischmasch	chichis; cérémonies; effilochure; façons; frange; manières; éraillure	amalgame; bataclan; bazar; bric-à-brac; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fourbi; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; tas; troupe
Schnickschnack	chichis; cérémonies; effilochure; façons; frange; manières; éraillure	antiquaille; bagatelles; bibelots; falabas; fanfreluches; imitation d'art; kitsch
Unsin	chichis; cérémonies; effilochure; façons; frange; manières; éraillure

Synonyms for "effilochure":

effilure

Wiktionary Translations for effilochure:

effilochure

noun

Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet
- Laufmasche → maille sautée; maille filée; effilochure; échelle

Cross Translation:

From	To	Via
• effilochure	→ Franse	↔ rafel — een losgeraakte draad van een weefsel