Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate empêchement

Translate empêchement from French to German

Summary

French to German: more detail...

empêchement:
- Hindernis; Behinderung; Hürde; Klippe; Belästigung; Erschwerung; Störung; Obstruktion; Stechen bleiben; Haperen; Abhalten; Hindern
Wiktionary:
- empêchement → Hindernis, Behinderung

French

Detailed Translations for empêchement from French to German

empêchement:

empêchement [le ~] nom

l'empêchement (obstacle; gêne; entrave; encombrement; obstruction)
Hindernis; die Behinderung; die Hürde; die Klippe
- Hindernis [das ~] nom
- Behinderung [die ~] nom
- Hürde [die ~] nom
- Klippe [die ~] nom
l'empêchement (entrave; obstacle; complication; obstruction)
die Behinderung; die Belästigung; die Erschwerung; die Störung
- Behinderung [die ~] nom
- Belästigung [die ~] nom
- Erschwerung [die ~] nom
- Störung [die ~] nom
l'empêchement (obstacle; entrave; obstruction)
Hindernis
- Hindernis [das ~] nom
l'empêchement (obstruction; gêne; embarras; entrave)
die Obstruktion
- Obstruktion [die ~] nom
l'empêchement (hésitation)
Stechen bleiben; Haperen
- Stechen bleiben [das ~] nom
- Haperen [das ~] nom
l'empêchement (interdiction; retenue)
Abhalten; Hindern
- Abhalten [das ~] nom
- Hindern [das ~] nom

Translation Matrix for empêchement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abhalten	empêchement; interdiction; retenue	fait de tenir
Behinderung	complication; empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction	agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient; nuisance; obstacle; obstruction
Belästigung	complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction	agacement; caractère difficile; difficulté; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; inconfort; inconvénient; mal; nuisance; supplice; tenaillement
Erschwerung	complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction	alourdissement
Haperen	empêchement; hésitation
Hindern	empêchement; interdiction; retenue	entrave; obstruction
Hindernis	empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction	entrave; fait d'être empêché; haie; obstacle; obstruction
Hürde	empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction	entrave; haie; obstacle; obstruction
Klippe	empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction	falaise; pente excarpée; récif; écueil
Obstruktion	embarras; empêchement; entrave; gêne; obstruction
Stechen bleiben	empêchement; hésitation
Störung	complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction	agacement; chiffonnement; contrariété; coupure; déplaisir; dérangement; dérèglement; désordre; embarras; ennui; gêne; inconvénient; interruption; irritation; mécontentement; nuisance; panne; perturbation

Synonyms for "empêchement":

barrage; fermeture; barrière; obstacle; obstruction; digue; écran; complication; difficulté; complexité; imprévu; ennui; accident; anicroche; embarras; résistance; gêne; mal; peine; corvée; tourment; tracas; crise; problème; question; impasse; encombre; encombrement; entrave; accroc; embrouillement; embûche; inconvénient; incommodité; importunité; désagrément; défaut; désavantage; objection; risque; danger; écueil; pépin

Wiktionary Translations for empêchement:

Cross Translation:

From	To	Via
• empêchement	→ Hindernis; Behinderung	↔ impediment — hindrance; that which impedes progress