Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ergoteur

Translate ergoteur from French to German

Summary

French to German: more detail...

ergoteur:
- tadelsüchtig
- Tadelsucht; Tadler
Wiktionary:
- ergoteur → rechthaberisch
- ergoteur → Pedant, Korinthenkacker

French

Detailed Translations for ergoteur from French to German

ergoteur:

ergoteur adj

ergoteur (chicaneur; chicanier)
tadelsüchtig
- tadelsüchtig adj

ergoteur [le ~] nom

l'ergoteur (chicaneur)
die Tadelsucht
- Tadelsucht [die ~] nom
l'ergoteur (chicaneur; chicanier)
der Tadler
- Tadler [der ~] nom

Translation Matrix for ergoteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Tadelsucht	chicaneur; ergoteur	manie de la chicane
Tadler	chicaneur; chicanier; ergoteur
Modifier	Related Translations	Other Translations
tadelsüchtig	chicaneur; chicanier; ergoteur

Synonyms for "ergoteur":

argumentateur; chicaneur; raisonneur; rhétoricien; chamailleur; querelleur; discutailleur; chipoteur; vétilleux; querreleur; pinailleur; procédurier; ratiocineur

Wiktionary Translations for ergoteur:

ergoteur

adjective

-
- rechthaberisch → qui veut toujours avoir le dernier mot; ergoteur; ergoteuse; qui veut toujours avoir raison

noun

ein in übertriebener Weise genauer, kleinlicher Mensch
- Pedant → ergoteur; pédant; pinailleur
vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch
- Korinthenkacker → coupeur de cheveux en quatre; chipoteur; pinailleur; ergoteur; enculeur de mouches