Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate exemplaire

Translate exemplaire from French to German

Summary

French to German: more detail...

exemplaire:
- Exemplar; Exempel; Muster; Probe; Modell; Beispiel; Entwurf
- vorbildlich; tugendhaft; musterhaft; brav; artig; sittsam; fromm; erbaulich
Wiktionary:
- exemplaire → Exemplar
- exemplaire → vorbildlich

French

Detailed Translations for exemplaire from French to German

exemplaire:

exemplaire [le ~] nom

l'exemplaire (copie; spécimen)
Exemplar; Exempel
- Exemplar [das ~] nom
- Exempel [das ~] nom
l'exemplaire (spécimen; échantillon; monstre; modèle; exemple; maquette; type; numéro)
Muster; die Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; der Entwurf
- Muster [das ~] nom
- Probe [die ~] nom
- Modell [das ~] nom
- Exempel [das ~] nom
- Exemplar [das ~] nom
- Beispiel [das ~] nom
- Entwurf [der ~] nom

exemplaire adj

exemplaire (exemplairement)
vorbildlich; tugendhaft; musterhaft
- vorbildlich adj
- tugendhaft adj
- musterhaft adj
exemplaire (sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; sagement)
brav; vorbildlich; artig; sittsam
- brav adj
- vorbildlich adj
- artig adj
- sittsam adj
exemplaire (édifiant; pieux; pieusement)
fromm; erbaulich
- fromm adj
- erbaulich adj

Translation Matrix for exemplaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beispiel	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	exemple; modèle
Entwurf	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	Brouillon; brouillon; brouillons; cahier de brouillon; cahier de brouillons; couche; croquis; degré; dessin; dessin préalable; esquisse; gradation; gribouillage; griffonnage; mesure; niveau; norme; plan; tache; ébauche
Exempel	copie; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	exemple; modèle
Exemplar	copie; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	exemple; modèle
Modell	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	cover-girl; mannequin; maquette; modèle; modèle de peintre; prototype
Muster	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	dessin; dessins; maquette; modèle; motif; motifs; patron; prototype; texture; échantillon
Probe	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	audition; avant-goût; rude épreuve; épreuve
Modifier	Related Translations	Other Translations
artig	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
brav	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	avec raison; avec équité; bienséance; brave; bravement; convenable; convenablement; correct; courageusement; courageux; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; hardi; hardiment; honnête; honnêtement; héroïque; héroïquement; intrépide; sincère; séant; téméraire; vaillamment; vaillant; vertueusement; vertueux; équitable
erbaulich	exemplaire; pieusement; pieux; édifiant	enrichissant; édifiant
fromm	exemplaire; pieusement; pieux; édifiant	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; pratiquant; religieusement; religieux; spirituel
musterhaft	exemplaire; exemplairement
sittsam	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	avec honnêteté; avec modération; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; chaste; chastement; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; discret; décemment; décent; franc; franchement; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; modeste; modestement; modéré; moraliste; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable; retenu; réservé; sage; simple; sincère; sobre; sobrement; séant; vertueusement; vertueux; équitable; éthique; étiquement
tugendhaft	exemplaire; exemplairement	avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
vorbildlich	avec honnêteté; bien; exemplaire; exemplairement; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux

Synonyms for "exemplaire":

édifiant; bâtissant; bon; parfait; typique; représentatif; copie; échantillon; archétype; modèle; prototype; spécimen; épreuve; impeccable; sublime; admirable; proverbial; connu; notoire; exemple; représentant

Wiktionary Translations for exemplaire:

exemplaire

noun

einzelnes Stück aus einer Menge gleichartiger Gegenstände
- Exemplar → exemplaire

adjective

anderen als Vorbild, Muster zur Nachahmung dienen könnend
- vorbildlich → exemplaire

External Machine Translations:

Related Translations for exemplaire