Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate expédient

Translate expédient from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. expédient:
  2. expédier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for expédient from French to German

expédient:

expédient [le ~] nom

  1. l'expédient (palliatif; pis-aller)
    die Ersatzmittel; Flickmittel; die Ersätze; der Notbehelf
  2. l'expédient (succédané; ersatz; remplacement; )
    Surrogat; der Ersatz; die Ersatzmittel; der Notbehelf

Translation Matrix for expédient:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ersatz ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané acquittement; changement; compensation; conversion; dédommagement; indemnité; participation aux frais; permutation; pièce de réserve; produit substitut; remission; remplacement; remplaçante; restitution; réparation; substitut; substitution; troc; échange
Ersatzmittel ersatz; expédient; palliatif; pis-aller; remplacement; remplaçant; substitution; succédané produit de substitution; remplaçant; substitut; succédané
Ersätze expédient; palliatif; pis-aller
Flickmittel expédient; palliatif; pis-aller
Notbehelf ersatz; expédient; palliatif; pis-aller; remplacement; remplaçant; substitution; succédané
Surrogat ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané

Synonyms for "expédient":


Wiktionary Translations for expédient:

expédient
noun
  1. abwertend: Ersatz für etwas oder jemanden in Ermangelung einer besseren Alternative
Cross Translation:
FromToVia
• expédient → krummes Ding ↔ fiddle — fraud

expédier:

expédier verbe (expédie, expédies, expédions, expédiez, )

  1. expédier (envoyer; remettre; livrer; )
    senden; abschicken; verschicken
    • senden verbe (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
    • abschicken verbe (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
    • verschicken verbe (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
  2. expédier (envoyer; poster; mettre à la poste)
    schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden
    • schicken verbe (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
    • versenden verbe (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
    • zusenden verbe (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
    • abschicken verbe (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
    • verschicken verbe (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
    • absenden verbe (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
    • zum Versand bringen verbe (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
    • einschicken verbe (schicke ein, schickst ein, schickt ein, schickte ein, schicktet ein, eingeschickt)
    • wegschicken verbe (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
    • einsenden verbe (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
  3. expédier (transférer de l'argent; verser; envoyer; virer; transcrire)
    überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen
    • überweisen verbe (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)
    • überschreiben verbe (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
    • übersenden verbe (übersende, übersendest, übersendet, übersendete, übersendetet, übersendet)
    • übermitteln verbe (übermittele, übermittelst, übermittelt, übermittelte, übermitteltet, übermittelt)
    • deponieren verbe (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • herüberschicken verbe (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
    • hinterlegen verbe (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
  4. expédier (renvoyer à; renvoyer; envoyer)
    verweisen auf; hinweisen auf
  5. expédier (se mettre en marche; renvoyer; se retirer; rompre les rangs)
    abmarschieren; einmarschieren lassen

Conjugations for expédier:

Présent
  1. expédie
  2. expédies
  3. expédie
  4. expédions
  5. expédiez
  6. expédient
imparfait
  1. expédiais
  2. expédiais
  3. expédiait
  4. expédiions
  5. expédiiez
  6. expédiaient
passé simple
  1. expédiai
  2. expédias
  3. expédia
  4. expédiâmes
  5. expédiâtes
  6. expédièrent
futur simple
  1. expédierai
  2. expédieras
  3. expédiera
  4. expédierons
  5. expédierez
  6. expédieront
subjonctif présent
  1. que j'expédie
  2. que tu expédies
  3. qu'il expédie
  4. que nous expédiions
  5. que vous expédiiez
  6. qu'ils expédient
conditionnel présent
  1. expédierais
  2. expédierais
  3. expédierait
  4. expédierions
  5. expédieriez
  6. expédieraient
passé composé
  1. ai expédié
  2. as expédié
  3. a expédié
  4. avons expédié
  5. avez expédié
  6. ont expédié
divers
  1. expédie!
  2. expédiez!
  3. expédions!
  5. expédié
  6. expédiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for expédier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abmarschieren expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
abschicken déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; émettre envoyer; renvoyer
absenden envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; renvoyer
deponieren envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer conserver; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; mettre; mettre derrière; placer; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; stationner; stocker; transcrire; transférer; verser; virer
einmarschieren lassen expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
einschicken envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer
einsenden envoyer; expédier; mettre à la poste; poster admettre; envoyer; remettre; rendre; renvoyer; régresser
eintragenlassen envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
herüberschicken envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer renvoyer à; se référer à
hinterlegen envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer déposer; mettre derrière
hinweisen auf envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à
schicken envoyer; expédier; mettre à la poste; poster convenir; entendre; envoyer; renvoyer; renvoyer à; réussir; se référer à; être convenable; être reçu à
senden déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre commander; câbler; diffuser; distribuer; distribuer à domicile; donner; envoyer; envoyer par courrier électronique; faire des signaux; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; radiodiffuser; remettre; renvoyer à; se référer à; signaler; télégraphier; émaner; émettre
umbuchen von Geld envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
verschicken déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; émettre envoyer; renvoyer
versenden envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; partager; renvoyer; répartir
verweisen auf envoyer; expédier; renvoyer; renvoyer à
wegschicken envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; renvoyer
zum Versand bringen envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; renvoyer
zusenden envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; renvoyer
übermitteln envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
überschreiben envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer refrapper; remplacer; substituer; écraser
übersenden envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
überweisen envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer renvoyer à; se référer à; verser; verser à un compte

Synonyms for "expédier":


Wiktionary Translations for expédier:

expédier expédier
Cross Translation:
FromToVia
• expédier → verschicken; versenden ↔ ship — to send a parcel or container

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0617 seconds
Page rendered in 1.0 seconds