Interglot - "exposition" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

exposition:
- Ausstellung; Exposition; Kunstausstellung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Aufführung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie; Auslage; Belichtung
Wiktionary:
- exposition → Ausstellung, Exposition, Aufdeckung, Offenlegung, Darlegung, Darstellung, Lage, Ausrichtung, Belichtung, Schau
- exposition → Ausstellung, Exposition, Kontakt, Einwirkung, Lage, Schau

French

Detailed Translations for exposition from French to German

exposition:

exposition [la ~] nom

l'exposition (exhibition; salon; étalage)
die Ausstellung; die Exposition; die Kunstausstellung
- Ausstellung [die ~] nom
- Exposition [die ~] nom
- Kunstausstellung [die ~] nom
l'exposition (représentation théâtrale; spectacle; représentation; show)
die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie
- Vorstellung [die ~] nom
- Vorführung [die ~] nom
- Darstellung [die ~] nom
- Auftritt [der ~] nom
- Aufführung [die ~] nom
- Schauspiel [das ~] nom
- Komödie [die ~] nom
- Theaterstück [das ~] nom
- Lustspiel [das ~] nom
- Bild [das ~] nom
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Bühnenstück [das ~] nom
- Festlichkeit [die ~] nom
- Feier [die ~] nom
- Spiel [das ~] nom
- Theater [das ~] nom
- Schaubühne [die ~] nom
- Bühne [die ~] nom
- Glanz [der ~] nom
- Drama [das ~] nom
- Zeremonie [die ~] nom
l'exposition (exhibition)
die Auslage
- Auslage [die ~] nom
l'exposition
die Belichtung
- Belichtung [die ~] nom

Translation Matrix for exposition:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufführung	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; index; liste; table; tableau
Auftritt	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	assistance; comédie; participation
Auslage	exhibition; exposition	devanture; vitrine; vitrine de magasin; étalage
Ausstellung	exhibition; exposition; salon; étalage
Belichtung	exposition	éclairage
Bild	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	art sculptural; effigie; illustration; image; image numérique; ouvrage de peinture; peinture; photo; photographie; plateau; portrait; représentation; sculpture; scène; tableau; toile; vision; vue; écran
Bühne	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; podium; scène
Bühnenstück	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; drame; pièce de théâtre; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle; spectacle; théâtre; tragédie
Darstellung	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	croquis; description; description vive; dessin; esquisse; figuration; interprétation; ouvrage de peinture; peinture; plateau; représentation; signalement; tableau; toile; ébauche; équivalent
Drama	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
Exposition	exhibition; exposition; salon; étalage	digression; introduction
Feier	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	anniversaire; apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête; party; procession; rite; soirée; solennité
Feierlichkeit	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; dignité; distinction; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; gravité; noblesse; party; procession; rite; soirée; solennité
Festlichkeit	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	apparat; boum; cortège; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; défilé; défilé religieux; festivité; formalité; formalités; fête; party; procession; rite; réjouissance; soirée; solennité
Glanz	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	abondance; couche brillante; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
Komödie	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; pièce de théâtre; spectacle; vaudeville
Kunstausstellung	exhibition; exposition; salon; étalage	exposition d'art
Lustspiel	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie
Schaubühne	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; podium; scène
Schauspiel	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; drame; face; figure; physionomie; pièce de théâtre; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle; scène; spectacle; théâtre; tragédie; visage; visibilité; vision; vue
Spiel	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	Musique de jeu vidéo; compétition; concours; course; jeu; jeu vidéo; jeux; match; partie; rencontre; tour
Theater	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; monde du théâtre; théâtre; théâtres
Theaterstück	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	comédie; pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle; sketch; spectacle
Vorführung	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
Vorstellung	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	avis; chimère; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; conviction; entendement; fantaisie; fantasme; façon de voir; fiction; figuration; hallucination; happening; idée; illusion; imagination; lubie; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; représentation; réalisation; réflexion; show; vision
Zeremonie	exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle	apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; festivité; formalité; fête; party; procession; rite; soirée; solennité

Synonyms for "exposition":

éclairement; illumination; étalage; étal; éventaire; devanture; montre; vitrine; explication; éclaircissement; interprétation; commentaire; exposé; légende; précision; lumière; indication; renseignement; exégèse; cause; motif; exhibition; galerie; salon; vernissage; rétrospective; orientation; direction; position; situation; emplacement; disposition; aplomb; équilibre; attitude; résolution; présentation; préliminaire; condition; conjoncture

Wiktionary Translations for exposition:

exposition

noun

Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée.
- exposition → Ausstellung; Exposition
Le fait de mettre nettement en évidence.
- exposition → Aufdeckung; Offenlegung
Explication, interprétation.
- exposition → Darlegung; Darstellung
Placement, situation, par rapport au soleil, à la lumière, aux radiations, au passage des chalands, etc.
- exposition → Lage; Ausrichtung; Belichtung

exposition

noun

Ausstellung
- Schau → exposition
Medizin: der Zustand, einer bestimmten wirkenden (oft schädlichen) Einflussgröße ausgesetzt zu sein
- Exposition → exposition
Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen
- Exposition → exposition
Musik: einleitender Teil eines Musikstücks
- Exposition → exposition
Konzept, Plan, Übersicht für eine ausführlichere Darstellung
- Exposition → exposition
Literaturwissenschaft: Einführung des Zuschauers in ein Drama
- Exposition → exposition
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden
- Ausstellung → exposition

Cross Translation:

From	To	Via
• exposition	→ Ausstellung	↔ exhibition — large scale public showing of objects or products
• exposition	→ Ausstellung; Exposition	↔ exposition — action of putting something out to public view
• exposition	→ Kontakt; Einwirkung	↔ exposure — condition
• exposition	→ Lage	↔ exposure — gardening
• exposition	→ Schau; Ausstellung	↔ tentoonstelling — een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

External Machine Translations:

Related Translations for exposition

Remove Ads

Translate exposition from French to German

Detailed Translations for exposition from French to German

exposition:

exposition [la ~] nom

l'exposition (exhibition; salon; étalage)

l'exposition (représentation théâtrale; spectacle; représentation; show)

l'exposition (exhibition)

l'exposition

Translation Matrix for exposition:

Synonyms for "exposition":

Wiktionary Translations for exposition:

Related Translations for exposition