Interglot - "faire la tête" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

faire la tête:
- bocken; sich aufbäumen; bockig sein; schmollen; trotzen; maulen; grübeln; sichgrämen; greinen; sichsorgen
Wiktionary:
- faire la tête → bocken

French

Detailed Translations for faire la tête from French to German

faire la tête:

faire la tête verbe

faire la tête (bouder; se cabrer; être revêche; se révolter; être buté; s'indigner)
bocken; sich aufbäumen; bockig sein
- bocken verbe (bocke, bockst, bockt, bockte, bocktet, gebockt)
- sich aufbäumen verbe
- bockig sein verbe
faire la tête (faire la moue; bouder; faire la mine)
schmollen; trotzen; maulen
- schmollen verbe (schmolle, schmollst, schmollt, schmollte, schmolltet, geschmollt)
- trotzen verbe (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)
- maulen verbe (maule, maulst, mault, maulte, maultet, gemault)
faire la tête (bouder; broyer du noir; faire la moue; faire la mine)
grübeln; sichgrämen; trotzen; schmollen; maulen; greinen; sichsorgen
- grübeln verbe (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
- sichgrämen verbe
- trotzen verbe (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)
- schmollen verbe (schmolle, schmollst, schmollt, schmollte, schmolltet, geschmollt)
- maulen verbe (maule, maulst, mault, maulte, maultet, gemault)
- greinen verbe (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
- sichsorgen verbe

Translation Matrix for faire la tête:

Verb	Related Translations	Other Translations
bocken	bouder; faire la tête; s'indigner; se cabrer; se révolter; être buté; être revêche
bockig sein	bouder; faire la tête; s'indigner; se cabrer; se révolter; être buté; être revêche
greinen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	asticoter; beugler; blatérer; bramer; bêler; enquiquiner; feuler; geindre; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; rabâcher; sangloter
grübeln	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	balancer; carburer; cogiter; considérer; douter; douter de; faire des mots croisés; faire des puzzles; hésiter; lambiner; méditer; méditer sur; peiner; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se faire des soucis; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trimer; être indécis; être pensif
maulen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
schmollen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
sich aufbäumen	bouder; faire la tête; s'indigner; se cabrer; se révolter; être buté; être revêche
sichgrämen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
sichsorgen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
trotzen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	affronter; braver; défier; faire face à; être têtu

Wiktionary Translations for faire la tête:

Cross Translation:

From	To	Via
• faire la tête	→ bocken	↔ bokken — mokken omdat men zich verongelijkt voelt

Related Translations for faire la tête

Remove Ads

Translate faire la tête from French to German

Detailed Translations for faire la tête from French to German

faire la tête:

faire la tête verbe

faire la tête (bouder; se cabrer; être revêche; se révolter; être buté; s'indigner)

faire la tête (faire la moue; bouder; faire la mine)

faire la tête (bouder; broyer du noir; faire la moue; faire la mine)

Translation Matrix for faire la tête:

Wiktionary Translations for faire la tête:

Related Translations for faire la tête