Interglot - "faire semblant" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

faire semblant:
- behaupten; prätendieren; simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; erdichten; heucheln; vortun; so tun als ob
Wiktionary:
- faire semblant → vortäuschen, tun

French

Detailed Translations for faire semblant from French to German

faire semblant:

faire semblant verbe

faire semblant (prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; simuler; porter témoignage)
behaupten; prätendieren
- behaupten verbe (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
- prätendieren verbe (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
faire semblant (simuler; feindre; prétendre; prétexter; faire l'hypocrite)
simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; erdichten; heucheln; vortun
- simulieren verbe (simuliere, simulierst, simuliert, simulierte, simuliertet, simuliert)
- vortäuschen verbe (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
- sichverstellen verbe
- erfinden verbe (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
- vorgeben verbe (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
- spielen verbe (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
- vormachen verbe (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)
- erdichten verbe (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
- heucheln verbe (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
- vortun verbe (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)
faire semblant (feindre; affecter; prétendre; simuler; prétexter)
heucheln; so tun als ob
- heucheln verbe (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
- so tun als ob verbe

Translation Matrix for faire semblant:

Verb	Related Translations	Other Translations
behaupten	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner	aborder quelqu'un; argumenter; avancer; démontrer
erdichten	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler	conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; imaginer; mentir; raconter des histoires; tramer
erfinden	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler	concevoir; confectionner; considérer; construire; conter des mensonges; créer; dessiner; développer; fabriquer; fabuler; faire; faire accroire à; former; imaginer; inventer; mentir; méditer; raconter des histoires; réaliser; réfléchir; s'épanouir; songer; tracer le plan de; tramer; élaborer; évoluer; être pensif
heucheln	affecter; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler	mettre; nouer; tourbillonner; tournoyer
prätendieren	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner	s'arroger; s'attribuer; s'imaginer; se faire des idées; usurper
sichverstellen	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
simulieren	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
so tun als ob	affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
spielen	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler	boursicoter; briller; dramatiser; exceller; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; prendre part au jeu; présenter un spectacle; se produire; se prêter au jeu; simuler; spéculer
vorgeben	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler	faire miroiter; feindre; pousser à l'avant; prétendre; prétexter; ramper devant
vormachen	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler	en faire accroire; faire croire; mettre; nouer
vortun	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler	mettre; nouer
vortäuschen	faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler	feindre; prétendre; prétexter; ramper devant