Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate fantaisie

Translate fantaisie from French to German

Summary

French to German: more detail...

fantaisie:
- Phantasie; Gedankenwelt; Einbildung; Vorstellung; Illusion
Wiktionary:
- fantaisie → Einbildungskraft, Phantasie
- fantaisie → Fantasie

French

Detailed Translations for fantaisie from French to German

fantaisie:

fantaisie [la ~] nom

la fantaisie (imagination; fantasme; chimère; illusion; fiction; figuration; lubie; hallucination)
die Phantasie; die Gedankenwelt; die Einbildung; die Vorstellung; die Illusion
- Phantasie [die ~] nom
- Gedankenwelt [die ~] nom
- Einbildung [die ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Illusion [die ~] nom

Translation Matrix for fantaisie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einbildung	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Gedankenwelt	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	monde de la pensée; monde des idées; monde intellectuel; monde spirituel; sphère des idées; univers des idées
Illusion	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	anamorphose; apparence; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; imagination; leurre; mirage; rêve; semblant; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Phantasie	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; imagination; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision
Vorstellung	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	avis; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; conviction; entendement; exposition; façon de voir; happening; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; représentation; représentation théâtrale; réalisation; réflexion; show; spectacle; vision

Synonyms for "fantaisie":

amourette; aventure; flirt; bluette; caprice; passade; tocade; liaison; badinage; fleurette; bizarrerie; anomalie; cocasserie; étrangeté; excentricité; boutade; mot; trait; saillie; plaisanterie; paradoxe; colifichet; babiole; bagatelle; bibelot; frivolité; futilité; gadget; imagination; humour; initiative; originalité; esprit; fantasmagorie; phantasme; fable; apologue; parabole; allégorie; fabliau; moralité; conte; légende; saga; fiction; invention; utopie; anecdote; guise; façon; goût; gré; manière; rêve; chimère; illusion; création; divagation; mythomanie; fantasme; imaginaire; vision; ricercare; fugue

Wiktionary Translations for fantaisie:

fantaisie

noun

esprit ; pensée ; idée.
- fantaisie → Einbildungskraft; Phantasie

fantaisie

noun

die Fähigkeit seine Fantasie zu benutzen, innere Bilder und Gedanken zu erzeugen
- Einbildungskraft → inventivité; imagination (créatrice); fantaisie; faculté d’imaginer

Cross Translation:

From	To	Via
• fantaisie	→ Fantasie	↔ fantasy — literary genre

External Machine Translations:

Related Translations for fantaisie

dépourvu de fantaisie