Interglot - "folie" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

folie:
- Humor; Spaß; Narrheit; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Geistesstörung; Geisteskrankheit; Idiotie; Wut; Kleinigkeit; Einfalt; Einfachheit; Albernheit; Tobsucht; Dummheit; Kinderei; Einfältigkeit; Geistesverwirrung; Kindlichkeit; Geistlosigkeit; Unklugheit; Raserei; Wahnsinn; Zügellosigkeit; Unbändigkeit; Zurückgebliebenheit; Rückständigkeit; Unsinnigkeit; Schwachsinnigkeit; Irrsinn; Absurdität; äusserung von Fröhlichkeit; Wahnwitz; Verblendung; Betörung
Wiktionary:
- folie → Narrenstreich, Narretei, Narrheit, Tollerei, Tollheit, Verrücktheit, Wahnsinn, Wahnwitz, Wahn, Irrsinn, Irrglaube, Brunft
- folie → Torheit, Narrheit, Wahnsinn, Verrücktheit, Tollheit

French

Detailed Translations for folie from French to German

folie:

folie [la ~] nom

la folie (humour; drôlerie; boutade; esprit; blague; farce; plaisanterie; badinage; sottise; comique; rigolade; trait d'esprit)
der Humor; der Spaß; die Narrheit
- Humor [der ~] nom
- Spaß [der ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
la folie (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] nom
- Freudentaumel [der ~] nom
- Spaßen [das ~] nom
- Gaudi [die ~] nom
- Gefallen [das ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Geselligkeit [die ~] nom
- Ulk [der ~] nom
- Spleen [der ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Freudenfest [das ~] nom
- Genuß [der ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Scherz [der ~] nom
- Flause [die ~] nom
- Glückseligkeit [die ~] nom
- Erfreulichkeit [die ~] nom
- Unsinn [der ~] nom
- Jubel [der ~] nom
- Seligkeit [die ~] nom
- Jux [der ~] nom
- Torheit [die ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Schäkerei [die ~] nom
- Feudenruf [der ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Verrücktheit [die ~] nom
la folie (blague; plaisanterie; stupidité; bêtise; sottise; déraison; idiotie; bouffonnerie)
die Verrücktheit; die Flause; die Geistesstörung; die Geisteskrankheit; die Idiotie; die Wut; die Kleinigkeit; die Einfalt; die Einfachheit; die Torheit; die Albernheit; die Tobsucht; die Dummheit; die Narrheit; die Kinderei; die Einfältigkeit; die Geistesverwirrung; die Kindlichkeit; die Geistlosigkeit; die Unklugheit; die Schäkerei
- Verrücktheit [die ~] nom
- Flause [die ~] nom
- Geistesstörung [die ~] nom
- Geisteskrankheit [die ~] nom
- Idiotie [die ~] nom
- Wut [die ~] nom
- Kleinigkeit [die ~] nom
- Einfalt [die ~] nom
- Einfachheit [die ~] nom
- Torheit [die ~] nom
- Albernheit [die ~] nom
- Tobsucht [die ~] nom
- Dummheit [die ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Kinderei [die ~] nom
- Einfältigkeit [die ~] nom
- Geistesverwirrung [die ~] nom
- Kindlichkeit [die ~] nom
- Geistlosigkeit [die ~] nom
- Unklugheit [die ~] nom
- Schäkerei [die ~] nom
la folie (fureur; délire; furie; rage; courroux; frénésie; virulence)
die Wut; die Raserei
- Wut [die ~] nom
- Raserei [die ~] nom
la folie (frénésie)
der Wahnsinn; die Zügellosigkeit; die Unbändigkeit
- Wahnsinn [der ~] nom
- Zügellosigkeit [die ~] nom
- Unbändigkeit [die ~] nom
la folie (arriération mentale; absurdité)
der Wahnsinn; die Zurückgebliebenheit; die Rückständigkeit; die Unsinnigkeit; die Schwachsinnigkeit
- Wahnsinn [der ~] nom
- Zurückgebliebenheit [die ~] nom
- Rückständigkeit [die ~] nom
- Unsinnigkeit [die ~] nom
- Schwachsinnigkeit [die ~] nom
la folie (sottise; médiocrité; bêtise; nullité; idiotie)
die Albernheit
- Albernheit [die ~] nom
la folie (non-sens; sottise)
die Torheit; die Idiotie; der Unsinn; die Dummheit; die Verrücktheit; der Irrsinn; die Unklugheit
- Torheit [die ~] nom
- Idiotie [die ~] nom
- Unsinn [der ~] nom
- Dummheit [die ~] nom
- Verrücktheit [die ~] nom
- Irrsinn [der ~] nom
- Unklugheit [die ~] nom
la folie (sottise; raillerie; bêtise; plaisanterie; badinage; bouffonnerie; cocasserie)
der Unsinn; die Dummheit; die Torheit; die Flause; die Narrheit; die Verrücktheit
- Unsinn [der ~] nom
- Dummheit [die ~] nom
- Torheit [die ~] nom
- Flause [die ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Verrücktheit [die ~] nom
la folie (absurdité; bêtise; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; sottise; non-sens; aliénation mentale)
die Torheit; der Irrsinn; die Narrheit; die Absurdität; die Idiotie
- Torheit [die ~] nom
- Irrsinn [der ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Absurdität [die ~] nom
- Idiotie [die ~] nom
la folie (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; farce; plaisanterie; sottise; comique; boutade; badinage; trait d'esprit)
der Humor; der äusserung von Fröhlichkeit
- Humor [der ~] nom
- äusserung von Fröhlichkeit [der ~] nom
la folie (aliénation)
der Wahnwitz; der Wahnsinn; der Irrsinn; die Narrheit
- Wahnwitz [der ~] nom
- Wahnsinn [der ~] nom
- Irrsinn [der ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
la folie (égarement; abrutissement)
die Verblendung; die Verrücktheit; die Betörung
- Verblendung [die ~] nom
- Verrücktheit [die ~] nom
- Betörung [die ~] nom

Translation Matrix for folie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absurdität	absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise
Albernheit	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; médiocrité; nullité; plaisanterie; sottise; stupidité	blague; bouffonnerie; candeur; fait d'être bonasse; ignorance; infantilisme; ingénuité; innocence; moutonnerie; naïveté; niaiserie; plaisanterie; puérilité; simplicité; sottise; stupidité
Betörung	abrutissement; folie; égarement	manque d'intelligence
Dummheit	badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; non-sens; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité	bévue; bêtise; caractère irréfléchi; erreur; faute; gaffe; imprudence; inconsidération; insipidité; irréflexion; maladresse; nullité; stupidité; énormité
Einfachheit	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	candeur; dépouilement; fait d'être bonasse; frugalité; ignorance; ingénuité; innocence; modestie; modération; naïveté; niaiserie; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété
Einfalt	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	candeur; dépouilement; fait d'être bonasse; frugalité; ignorance; ingénuité; innocence; modestie; modération; naturel; naïveté; niaiserie; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
Einfältigkeit	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	bêtise; candeur; fadeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; insipidité; naturel; naïveté; niaiserie; nullité; simplicité; stupidité
Erfreulichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Feudenruf	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Flause	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; déraison; farce; folie; gaieté; idiotie; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Freude	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; drôlerie; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction; trait d'esprit
Freudenfest	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; festivité; fête; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Freudentaumel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Frohsinn	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Fröhlichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enchantement; enjouement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envoûtement; extase; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; ravissement; rigolade; réjouissance; satisfaction; transe
Gaudi	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	plaisir
Gefallen	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction
Geisteskrankheit	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	aliénation; aliénation mentale; débilité mentale; démence; maladie mentale; trouble mental; trouble psychique
Geistesstörung	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	aliénation; aliénation mentale; démence; maladie mentale; trouble mental; trouble psychique
Geistesverwirrung	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	aliénation; aliénation mentale; démence; hallucination; illusion; maladie mentale; mirage; trouble mental; trouble psychique
Geistlosigkeit	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	bêtise; candeur; fadeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; insipidité; naïveté; niaiserie; nullité; simplicité; stupidité
Genuß	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; délectation; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Geselligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; ambiance agréable; belle humeur; bien-être; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; confort; effervescence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; intimité; intimité familiale; joie; jovialité; liesse; plaisir; presse; réjouissance; satisfaction; tumulte; vacarme; émoi
Glückseligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; allégresse; aubaine; belle humeur; bonheur; bonne humeur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; enjouement; fortune; félicité; gaieté; grande joie; grandeur; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; magnificence; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; splendeur; veine
Heiterkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Humor	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit	Humour
Idiotie	absurdité; aliénation mentale; blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; sottise; stupidité	idiotisme
Irrsinn	absurdité; aliénation; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise	aliénation; aliénation mentale; démence; maladie mentale; trouble mental; trouble psychique
Jubel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Jux	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	exubérance; gaieté; hilarité; joie; plaisir; pétulance; rigolade
Kinderei	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	blague; bouffonnerie; infantilisme; plaisanterie; puérilité; sottise; stupidité
Kindlichkeit	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	blague; bouffonnerie; candeur; fait d'être bonasse; ignorance; infantilisme; ingénuité; innocence; naturel; naïveté; niaiserie; plaisanterie; puérilité; simplicité; sottise; stupidité
Kleinigkeit	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	babiole; badinage; bagatelle; blague; boutade; chose sans importance; cocasserie; détail; fait accessoire; futilité; jeu d'enfant; petit cadeau; petite chose; plaisanterie; raillerie; rien; rien du tout; rigolade; trait d'esprit
Lust	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; ardeur; avidité; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; enjouement; envie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction; volupté
Narrheit	absurdité; aliénation; aliénation mentale; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; déraison; esprit; farce; folie; gaieté; humour; idiotie; joie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise

Synonyms for "folie":

aberration; absurdité; erreur; déraison; ignorance; irréflexion; égarement; perte; aveuglement; cécité; inconscience; obstination; partialité; divagation; énormité; écart; faute
démence; aliénation; trouble; déséquilibre; délire; névrose; psychose; phobie; manie; dérangement; vésanie
ardeur; frénésie; fièvre; agitation; exaltation; fureur; furie; déchaînement; enthousiasme; violence; débordement; dérèglement; extravagance; feu; passion; affolement; frayeur; terreur; effroi; inquiétude; peur; panique; désarroi
vision; illusion; chimère; imagination; rêve; rêvasserie; songe; mirage; phantasme; utopie; obsession; hallucination; apparition; berlue; cauchemar; réalité
bizarrerie; excentricité; incartade; frasque; caprice; loufoquerie; dévergondage; inconduite; équipée; insensibilité; marotte; dada

Wiktionary Translations for folie:

folie

noun

dérangement de l’esprit, accès de folie.
- folie → Narrenstreich; Narretei; Narrheit; Tollerei; Tollheit; Verrücktheit; Wahnsinn; Wahnwitz

folie

noun

etwas völlig Unsinniges, Abwegiges oder Unvernünftiges mit oft gefährlichen Risiken
- Wahnwitz → folie
Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr zurechnungsfähig ist
- Wahnsinn → folie
falsche Vorstellung
- Wahn → folie
unkluge, sinnlose Handlung, völlige Unvernunft
- Irrsinn → folie
falsche Annahme oder Auffassung
- Irrglaube → folie; opinion erronée
Jägersprache: Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds
- Brunft → période du rut; époque du rut; rut; folie; chasse; chaleur

Cross Translation:

From	To	Via
• folie	→ Torheit; Narrheit	↔ folly — foolishness
• folie	→ Wahnsinn	↔ insanity — state of being insane
• folie	→ Verrücktheit; Wahnsinn	↔ madness — insanity
• folie	→ Tollheit; Wahnsinn	↔ waanzin — het lijden aan een geestesstoornis

Related Translations for folie

Remove Ads

Translate folie from French to German

Detailed Translations for folie from French to German

folie:

folie [la ~] nom

la folie (humour; drôlerie; boutade; esprit; blague; farce; plaisanterie; badinage; sottise; comique; rigolade; trait d'esprit)

la folie (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)

la folie (blague; plaisanterie; stupidité; bêtise; sottise; déraison; idiotie; bouffonnerie)

la folie (fureur; délire; furie; rage; courroux; frénésie; virulence)

la folie (frénésie)

la folie (arriération mentale; absurdité)

la folie (sottise; médiocrité; bêtise; nullité; idiotie)

la folie (non-sens; sottise)

la folie (sottise; raillerie; bêtise; plaisanterie; badinage; bouffonnerie; cocasserie)

la folie (absurdité; bêtise; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; sottise; non-sens; aliénation mentale)

la folie (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; farce; plaisanterie; sottise; comique; boutade; badinage; trait d'esprit)

la folie (aliénation)

la folie (égarement; abrutissement)

Translation Matrix for folie:

Synonyms for "folie":

Wiktionary Translations for folie:

Related Translations for folie