Interglot - "fosse" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

fosse:
- Grube; Bergwerk; Steinbruch; Delle; Vertiefung; Sprunggrube; Grab; Friedhöfe; Gruft; Gräber; Krypta; Grabstelle; Schlafstätte; Rille; Furche; Rinne; Falz; Kannelüre; Mine; Hohlräume; Bruch; Schacht; Höhlung; Grabmal; Grabstätte; Grabhügel; Grabgewölbe; Grabkammer; Ruheort; Kiel
Wiktionary:
- fosse → Graben, Grube, Fallgrube, Grab
- fosse → Jauchegrube, Jauchengrube, Senkgrube, Abfallgrube, Güllegrube, Odelgrube, Grube, Loch

French

Detailed Translations for fosse from French to German

fosse:

fosse [la ~] nom

la fosse (minière; mine; excavation; carrière)
die Grube; Bergwerk; der Steinbruch
- Grube [die ~] nom
- Bergwerk [das ~] nom
- Steinbruch [der ~] nom
la fosse (cavité; trou; creux)
die Delle; die Vertiefung
- Delle [die ~] nom
- Vertiefung [die ~] nom
la fosse (fosse de réception)
die Sprunggrube
- Sprunggrube [die ~] nom
la fosse (tombe; caveau; tombeau; crypte; sépulcre)
die Grab; die Friedhöfe; die Gruft; die Gräber; die Krypta; die Grabstelle; die Schlafstätte
- Grab [die ~] nom
- Friedhöfe [die ~] nom
- Gruft [die ~] nom
- Gräber [die ~] nom
- Krypta [die ~] nom
- Grabstelle [die ~] nom
- Schlafstätte [die ~] nom
la fosse (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; sillon; tranchée; fossé; carrière; entaille; feuillure)
die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
- Rille [die ~] nom
- Furche [die ~] nom
- Rinne [die ~] nom
- Falz [der ~] nom
- Kannelüre [die ~] nom
la fosse (puits de mine)
die Mine; der Steinbruch; die Hohlräume; der Bruch; die Grube; der Schacht; Bergwerk; die Furche; die Höhlung
- Mine [die ~] nom
- Steinbruch [der ~] nom
- Hohlräume [die ~] nom
- Bruch [der ~] nom
- Grube [die ~] nom
- Schacht [der ~] nom
- Bergwerk [das ~] nom
- Furche [die ~] nom
- Höhlung [die ~] nom
la fosse (sépulture; tombe; tombeau)
Grab; die Gruft; Grabmal; die Grabstätte; der Grabhügel; die Grabstelle; Grabgewölbe; die Grabkammer; der Ruheort
- Grab [das ~] nom
- Gruft [die ~] nom
- Grabmal [das ~] nom
- Grabstätte [die ~] nom
- Grabhügel [der ~] nom
- Grabstelle [die ~] nom
- Grabgewölbe [das ~] nom
- Grabkammer [die ~] nom
- Ruheort [der ~] nom
la fosse (tuyau; puit)
der Kiel
- Kiel [der ~] nom

Translation Matrix for fosse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bergwerk	carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits de mine
Bruch	fosse; puits de mine	brisement; brisure; crac; crevasse; débris; déchets; décombres; démêlage; fissure; fraction; fracture; fêlure; gerçure; gravats; hernie; interruption; nombre fractionnaire; ordures; pause; rupture; ségrégation; séparation
Delle	cavité; creux; fosse; trou	bosse; coup; niveau peu élevé
Falz	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	cannelure; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
Friedhöfe	caveau; crypte; fosse; sépulcre; tombe; tombeau	tombe
Furche	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; puits de mine; rainure; ride; sillon; tranchée	cannelure; carrière; chenal; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
Grab	caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau	catacombe; cimetières; tombe
Grabgewölbe	fosse; sépulture; tombe; tombeau	caveau; chambre funéraire; crypte; sépulcre; tombe; tombeau
Grabhügel	fosse; sépulture; tombe; tombeau	tumulus
Grabkammer	fosse; sépulture; tombe; tombeau	crypte; tombe; tombeau
Grabmal	fosse; sépulture; tombe; tombeau	caveau; chambre funéraire; crypte; mausolée; monument; monument commémoratif; monument funéraire; pierre commémorative; pierre tombale; sépulcre; tombe; tombeau; tombeau funéraire
Grabstelle	caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau	tombe
Grabstätte	fosse; sépulture; tombe; tombeau	tombe
Grube	carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits de mine	baie; brèche; embrasure; puits; puits de fondation; source; source d'inspiration
Gruft	caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau	caveau; chambre funéraire; crypte; sépulcre; tombe; tombeau
Gräber	caveau; crypte; fosse; sépulcre; tombe; tombeau	chercheur; creuseur; fossoyeur; fouilleur; fouisseur; tombe
Hohlräume	fosse; puits de mine	alvéole; caverne; cavité; niche; tanière
Höhlung	fosse; puits de mine	alvéole; baie; brèche; embrasure; niche
Kannelüre	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Kiel	fosse; puit; tuyau
Krypta	caveau; crypte; fosse; sépulcre; tombe; tombeau	crypte; tombe
Mine	fosse; puits de mine
Rille	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	carrière; creux; côte; fente; fissure; fossé; nervure; sillon
Rinne	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	anse; carrière; chenal; creux; crique; fente; fissure; fossé; passe; sillon
Ruheort	fosse; sépulture; tombe; tombeau	tombe
Schacht	fosse; puits de mine	ouverture bombes; puits d'ascenseur; tige; verge
Schlafstätte	caveau; crypte; fosse; sépulcre; tombe; tombeau	tombe
Sprunggrube	fosse; fosse de réception
Steinbruch	carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits de mine	carrière
Vertiefung	cavité; creux; fosse; trou	approfondissement; creusage

Synonyms for "fosse":

excavation; antre; aven; caverne; cavité; concavité; vide; trou; fente; évidement; puits; souterrain; grotte; fouille; tranchée; fossé; rigole; cherche; profondeur; creux; enfoncement; abysse; lointain; pénétration; force; hauteur; silo; magasin; grenier; réservoir

Wiktionary Translations for fosse:

fosse

noun

Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. (Sens général).
- fosse → Graben; Grube
Trou creusé à plomb pour prendre les loups.
- fosse → Fallgrube
Trou creusé en terre et dans lequel on met un ou des morts.
- fosse → Grab

fosse

noun

Grab
- Grube → fosse
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
- Grube → fosse

Cross Translation:

From	To	Via
• fosse	→ Jauchegrube; Jauchengrube; Senkgrube; Abfallgrube; Güllegrube; Odelgrube	↔ cesspool — place for sewage
• fosse	→ Grube; Loch	↔ pit — hole in the ground

Related Translations for fosse

Remove Ads

Translate fosse from French to German

Detailed Translations for fosse from French to German

fosse:

fosse [la ~] nom

la fosse (minière; mine; excavation; carrière)

la fosse (cavité; trou; creux)

la fosse (fosse de réception)

la fosse (tombe; caveau; tombeau; crypte; sépulcre)

la fosse (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; sillon; tranchée; fossé; carrière; entaille; feuillure)

la fosse (puits de mine)

la fosse (sépulture; tombe; tombeau)

la fosse (tuyau; puit)

Translation Matrix for fosse:

Synonyms for "fosse":

Wiktionary Translations for fosse:

Related Translations for fosse