Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate fourberie

Translate fourberie from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. fourberie:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fourberie from French to German

fourberie:

fourberie [la ~] nom

  1. la fourberie (gredinerie; ruse; méchanceté; crapulerie; caractère sournois)
    die Schweinerei; die Gemeinheit; die Schurkerei; der Gaunerstreich; die Hinterlistigkeit; der Schurkenstreich
  2. la fourberie (traîtrise; perfidie; félonie)
    die Verrätlichkeit; die Arglist; die Heimtücke; die Arglistigkeit
  3. la fourberie (ruse; finesse; malice; )
    die Arglist; die Schlauheit; die Gerissenheit; die Hinterlist; die Verschlagenheit
  4. la fourberie (astuce; malice; ruse; )
    die Schlauheit; die Listigkeit; die Geschliffenheit
  5. la fourberie (acte de brigandage; ruse; méchanceté; )
    der Schurkenstreich; die Schweinerei; die Gemeinheit; die Schurkerei; der Gaunerstreich; die Hinterlistigkeit; die Niederträchtigkeit

Translation Matrix for fourberie:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arglist délicatesse; finesse; fourberie; félonie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse; traîtrise fosse caché; piège; trappe
Arglistigkeit fourberie; félonie; perfidie; traîtrise fosse caché; piège; trappe
Gaunerstreich acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
Gemeinheit acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie bassesse; déloyauté; fausseté; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
Gerissenheit délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse astuce; bassesse; compréhension; concision; concission; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vilenie; à-propos
Geschliffenheit astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; sagacité
Heimtücke fourberie; félonie; perfidie; traîtrise fosse caché; piège; trappe
Hinterlist délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
Hinterlistigkeit acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie déloyauté; fausseté
Listigkeit astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; ingéniosité; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
Niederträchtigkeit acte de brigandage; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malignité; malin; malpropreté; malveillance; méchanceté; perfidie; ruse; rusé; sagacité; turpitude; venimosité; vilenie; virulence
Schlauheit astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; vilenie; à-propos
Schurkenstreich acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
Schurkerei acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie déloyauté; fausseté
Schweinerei acte de brigandage; caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie bibine; bordel; charogne; cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; répugnance; saleté; saloperie
Verrätlichkeit fourberie; félonie; perfidie; traîtrise
Verschlagenheit délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse compréhension; concision; concission; esprit d'à-propos; finesse; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; sagacité; tranchant

Synonyms for "fourberie":


Wiktionary Translations for fourberie:

fourberie
verb
  1. abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln
Cross Translation:
FromToVia
• fourberie → Gerissenheit ↔ cunning — skill of being sly or deceitful
• fourberie → Gerissenheit ↔ guile — astuteness, cunning

External Machine Translations:

Related Translations for fourberie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0485 seconds
Page rendered in 1.0 seconds