Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate frais comme un gardon

Translate frais comme un gardon from French to German

Summary

French to German: more detail...

frais comme un gardon:
- prima; gut; hervorragend; pudelwohl; fabelhaft; sauwohl
Wiktionary:
- frais comme un gardon → kerngesund, fit wie ein Turnschuh

French

Detailed Translations for frais comme un gardon from French to German

frais comme un gardon:

frais comme un gardon adj

frais comme un gardon (fraîche comme un gardon; frais comme l'oeil; fraîche comme l'oeil)
prima; gut; hervorragend; pudelwohl; fabelhaft; sauwohl
- prima adj
- gut adj
- hervorragend adj
- pudelwohl adj
- fabelhaft adj
- sauwohl adj

Translation Matrix for frais comme un gardon:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fabelhaft	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon	agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; brillamment; brillant; charmant; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de haute qualité; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; fou; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; légendaire; magnifique; malin; marrant; mythique; phénoménal; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; supérieur; sympa; titanesque; très grand; à merveille; énorme
gut	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon	approprié; au mieux; avec application; avec éclat; brillant; chic; correct; correctement; de première classe; du tonnerre; exact; exactement; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; juste; magnifique; merveilleux; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; précis; précisément; resplendissant; réglo; saillant; satisfaisant; soigneusement; splendide; sublime; superbe; terrible; éblouissant; éclatant
hervorragend	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon	absurde; altier; aveuglant; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; courageux; céleste; d'une façon géniale; d'une façon parfaite; de façon formidable; de haute qualité; divin; divinement; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellant; excellement; excellemment; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; immense; impeccable; incomparable; magnifique; marquant; notable; notablement; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par excellence; par exception; parfait; parfaitement; particulier; particulièrement; phénoménal; plein de gloire; ravissant; remarquable; représentatif; réglo; saillant; sans mesure; sans équivoque; savoureux; singulier; singulière; singulièrement; somptueux; splendide; splendidement; spécial; spécialement; spécifique; substantiel; super; superbe; suprême; supérieur; surprenant; terrible; très bien; typique; typiquement; voyant; à l'extrême; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant; étincelant; évidemment; évident
prima	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon	accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chic; chouette; chère; chéri; drôle; du tonnerre; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; réglo; sympa; sympathiquement; terrible
pudelwohl	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon
sauwohl	frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon

Wiktionary Translations for frais comme un gardon:

Cross Translation:

From	To	Via
• frais comme un gardon	→ kerngesund; fit wie ein Turnschuh	↔ fit as a fiddle — perfectly fit, in excellent health or condition

Related Translations for frais comme un gardon