Interglot - "froideur" translated from French to German

Summary

French to German: more detail...

French

Detailed Translations for froideur from French to German

la froideur (froid; fraîcheur)
die Kälte; die Kühle; die Kühlheit
- Kälte [die ~] nom
- Kühle [die ~] nom
- Kühlheit [die ~] nom
la froideur (froid; fraîcheur)
die Kühle
- Kühle [die ~] nom
la froideur (distance; froid)
die Kühle; die Zurückhaltung
- Kühle [die ~] nom
- Zurückhaltung [die ~] nom
la froideur (refroidissement; rhume; rafraîchissement; frais; fraîcheur)
die Erkaltung; die Abkühlung
- Erkaltung [die ~] nom
- Abkühlung [die ~] nom
la froideur (fraîcheur)
die Kühle; die Kühlheit
- Kühle [die ~] nom
- Kühlheit [die ~] nom

froideur

noun

Unfreundlichkeit, Gefühlskälte
- Kälte → froideur; insensibilité
übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen:' inneres menschliches Empfinden von Kälte
- Frost → frissons; froideur; froid

Cross Translation:

From	To	Via
• froideur	→ Kälte	↔ coldness — the relative lack of heat
• froideur	→ Kälte	↔ coldness — limited enthusiasm or affection

Noun	Related Translations	Other Translations
Abkühlung	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume	rafraîchissement; refroidissement
Erkaltung	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume	rafraîchissement; refroidissement
Kälte	fraîcheur; froid; froideur	fraîcheur; froid; insensibilité
Kühle	distance; fraîcheur; froid; froideur	fraîcheur; inconfort; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
Kühlheit	fraîcheur; froid; froideur	fraîcheur; inconfort; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
Zurückhaltung	distance; froid; froideur	contrainte; discrétion; embarras; gêne; mutisme; réserve; réticence; silence; timidité