Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate fugitif

Translate fugitif from French to German

Summary

French to German: more detail...

fugitif:
- vergänglich; zeitlich; flüchtig
- Ausreißer; Deserteur; Fahnenflüchtiger
Wiktionary:
- fugitif → Flüchtling
- fugitif → Flüchtling

French

Detailed Translations for fugitif from French to German

fugitif:

fugitif adj

fugitif (périssable; éphémère; transitoire; fugace)
vergänglich; zeitlich
- vergänglich adj
- zeitlich adj
fugitif
flüchtig
- flüchtig adj

fugitif [le ~] nom

le fugitif (fugueur; déserteur)
der Ausreißer; der Deserteur; der Fahnenflüchtiger
- Ausreißer [der ~] nom
- Deserteur [der ~] nom
- Fahnenflüchtiger [der ~] nom

Translation Matrix for fugitif:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausreißer	déserteur; fugitif; fugueur	déserteurs
Deserteur	déserteur; fugitif; fugueur
Fahnenflüchtiger	déserteur; fugitif; fugueur
Modifier	Related Translations	Other Translations
flüchtig	fugitif	bref; court; décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; fugace; incidemment; négligemment; rapide; rapidement; sans contrainte; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent
vergänglich	fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère	défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
zeitlich	fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère	intérimaire; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire

Synonyms for "fugitif":

éphémère; momentané; bref; passager; temporaire; provisoire; périssable; rapide; fugace; précaire; transitoire; évadé; évanescent; fuyard; proscrit; instable; variable; fugueur; furtif; subreptice; secret; clandestin; caché; discret; fuyant; insaisissable; évasif; mobile; incertain; inconstant; vaincu; lâche; pleutre; fragile; capricieux; mouvant; errant; changeant; fluctuant; flottant; caractériel; voyageur; touriste

Wiktionary Translations for fugitif:

fugitif

noun

(term, Substantivement) personne en fuite.
- fugitif → Flüchtling

Cross Translation:

From	To	Via
• fugitif	→ Flüchtling	↔ fugitive — a person who is fleeing or escaping from something

Related Translations for fugitif

être fugitif