Interglot - "gémissement" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

gémissement:
- Ächzen; Seufzen; Sucht; Gier; Beschwerde; Klage; Beanstandung; Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden; Gewinsel; Gewimmer; Geächze; Geblök; Gemäcker; Gemäh; Seufzer; Stoßseufzer; Gejammer; Stöhnen; Flehen; Geheul; Gebell; Jammern; Geklage; Lamentieren; Elegie; Wehklage; Klagelied
Wiktionary:
- gémissement → Stöhnen

French

Detailed Translations for gémissement from French to German

gémissement:

gémissement [le ~] nom

le gémissement
Ächzen; Seufzen
- Ächzen [das ~] nom
- Seufzen [das ~] nom
le gémissement (soupir; profond soupir)
die Sucht; die Gier
- Sucht [die ~] nom
- Gier [die ~] nom
le gémissement (réclamation; plainte; maladie; peine; lamentation; mal)
die Beschwerde; die Klage; die Beanstandung; die Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden
- Beschwerde [die ~] nom
- Klage [die ~] nom
- Beanstandung [die ~] nom
- Krankheit [die ~] nom
- Ärgernis [das ~] nom
- Übel [das ~] nom
- Leiden [das ~] nom
le gémissement (gémissements; lamentations)
Ächzen; Gewinsel; Gewimmer; Geächze
- Ächzen [das ~] nom
- Gewinsel [das ~] nom
- Gewimmer [das ~] nom
- Geächze [das ~] nom
le gémissement (bêlement; plaintes; lamentations)
Geblök; Gemäcker; Gemäh
- Geblök [das ~] nom
- Gemäcker [das ~] nom
- Gemäh [das ~] nom
le gémissement (profond soupir; soupir)
der Seufzer; der Stoßseufzer
- Seufzer [der ~] nom
- Stoßseufzer [der ~] nom
le gémissement (lamentations; pleurs; jérémiades)
Gejammer; Stöhnen; Flehen; Geheul; Gebell; Jammern; Gewinsel; Gewimmer; Geklage; Geächze
- Gejammer [das ~] nom
- Stöhnen [das ~] nom
- Flehen [das ~] nom
- Geheul [das ~] nom
- Gebell [das ~] nom
- Jammern [das ~] nom
- Gewinsel [das ~] nom
- Gewimmer [das ~] nom
- Geklage [das ~] nom
- Geächze [das ~] nom
le gémissement (lamentation; lamentations; plainte; pleurs; grogne; plaintes; grondement; grognement; grognements; gémissements; rouspétance; chant funèbre)
Gejammer; Lamentieren
- Gejammer [das ~] nom
- Lamentieren [das ~] nom
le gémissement (lamentations; lamentation; plainte; jérémiade)
die Elegie; die Klage; die Wehklage; Klagelied
- Elegie [die ~] nom
- Klage [die ~] nom
- Wehklage [die ~] nom
- Klagelied [das ~] nom

Translation Matrix for gémissement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beanstandung	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
Beschwerde	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation	contestation; désagrément; embarras; gêne; inconfort; mal; objection; offense; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
Elegie	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; élégie
Flehen	gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs	adjuration; imploration; prière; requête; supplication; supplications incessantes
Gebell	gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs	aboiements
Geblök	bêlement; gémissement; lamentations; plaintes
Geheul	gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs	clameur; doléances; glapissements; grognement; grognements; grondement; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; rouspétance; sanglots; vacarme
Gejammer	chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; jérémiades; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance	chinoiseries; doléances; embêtements; emmerdement; emmerdes; grognement; grognements; grondement; histoires; jérémiades; lamentations; miaulement; pagaille; plainte; plaintes; pleurnicheur; rouspétance
Geklage	gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs	doléances; grognement; grognements; grondement; lamentations; plainte; plaintes; rouspétance
Gemäcker	bêlement; gémissement; lamentations; plaintes
Gemäh	bêlement; gémissement; lamentations; plaintes
Gewimmer	gémissement; gémissements; jérémiades; lamentations; pleurs
Gewinsel	gémissement; gémissements; jérémiades; lamentations; pleurs
Geächze	gémissement; gémissements; jérémiades; lamentations; pleurs
Gier	gémissement; profond soupir; soupir	avarice; avidité; cupidité; désir; empressement; envie; gloutonnerie; gourmandise; souhait; égoïsme
Jammern	gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs	doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
Klage	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; peine; plainte; réclamation	action juridique; contestation; demande; exigence; objection; opposition; plainte; procédure judiciaire; protestation; réclamation; réquisition; résistance
Klagelied	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte	cantilène; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; nénies; élégie
Krankheit	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation	affection; désagrément; incommodité; inconvénient; infirmité légère; mal; maladie; maladie chronique; maladie légère; petit mal
Lamentieren	chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance
Leiden	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation	affection; désagrément; incommodité; inconvénient; infirmité légère; mal; maladie; maladie chronique; maladie légère; petit mal; souffrance
Seufzen	gémissement
Seufzer	gémissement; profond soupir; soupir
Stoßseufzer	gémissement; profond soupir; soupir
Stöhnen	gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs	doléances; grognement; grognements; grondement; lamentations; plainte; plaintes; rouspétance
Sucht	gémissement; profond soupir; soupir	accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie
Wehklage	gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte	lamentation; plainte
Ächzen	gémissement; gémissements; lamentations
Ärgernis	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation	affliction; agacement; chagrin; chiffonnement; contrariété; difficulté; douleur; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; gêne; inconfort; inconvénient; irritation; mal; malheur; maussaderie; mécontentement; peine; rancoeur; souffrance; tristesse; énervement
Übel	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation	blessure; douleur; défaut; désagrément; embarras; gêne; imperfection; incommodité; inconfort; infirmité légère; mal; maladie; maladie légère; négligence; petit mal

Synonyms for "gémissement":

bruissement; bourdonnement; chuchotement; chuintement; fredonnement; frémissement; grincement; murmure; sifflement; geignement; jérémiade; lamentation; plainte; pleur; sanglot; soupir; souffrance; douleur; doléance; regrets; larme; larmoiement; pleurnicherie; pleurs; larmes; spasmes; souffle

Wiktionary Translations for gémissement:

Cross Translation:

From	To	Via
• gémissement	→ Stöhnen	↔ moan — a low cry of pain

Remove Ads

Translate gémissement from French to German

Detailed Translations for gémissement from French to German

gémissement:

gémissement [le ~] nom

le gémissement

le gémissement (soupir; profond soupir)

le gémissement (réclamation; plainte; maladie; peine; lamentation; mal)

le gémissement (gémissements; lamentations)

le gémissement (bêlement; plaintes; lamentations)

le gémissement (profond soupir; soupir)

le gémissement (lamentations; pleurs; jérémiades)

le gémissement (lamentation; lamentations; plainte; pleurs; grogne; plaintes; grondement; grognement; grognements; gémissements; rouspétance; chant funèbre)

le gémissement (lamentations; lamentation; plainte; jérémiade)

Translation Matrix for gémissement:

Synonyms for "gémissement":

Wiktionary Translations for gémissement: