Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate galanterie

Translate galanterie from French to German

Summary

French to German: more detail...

galanterie:
- Höflichkeit; Anstand; Freundlichkeit; Herzlichkeit; Korrektheit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit
Wiktionary:
- galanterie → Galanterie, Nillenbrenner

French

Detailed Translations for galanterie from French to German

galanterie:

galanterie [la ~] nom

la galanterie (politesse; courtoisie; gentillesse)
die Höflichkeit; der Anstand; die Freundlichkeit; die Herzlichkeit; die Korrektheit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Höflichkeit [die ~] nom
- Anstand [der ~] nom
- Freundlichkeit [die ~] nom
- Herzlichkeit [die ~] nom
- Korrektheit [die ~] nom
- Gutartigkeit [die ~] nom
- Gutherzigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for galanterie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anstand	courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; caractère urbain; convenance; courtoisie; dignité; décence; décorum; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; qualité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; urbanité; valence; étiquette
Freundlichkeit	courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse	accessibilité; affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; complaisance; courtoisie; décence; enjouement; hospitalité; humeur accommodante; jovialité; obligeance; politesse
Gutartigkeit	courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance
Gutherzigkeit	courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; magnanimité; tendresse; tolérance
Herzlichkeit	courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; courtoisie; générosité; hospitalité; magnanimité; sincèrité; véracité
Höflichkeit	courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; caractère urbain; comédie; convenance; courtoisie; cérémonie; décence; décorum; enjouement; formalité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; maniérisme; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; témoignage de politesse; urbanité; étiquette
Korrektheit	courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse	attention; caractère urbain; courtoisie; décence; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; politesse; ponctualité; précision; savoir-vivre; urbanité

Synonyms for "galanterie":

coquetterie; afféterie; minauderie; charme; séduction; courtoisie; compliment; polissonnerie; espièglerie; puérilité; bouffonnerie; badinage; libertinage; gauloiserie; paillardise

Wiktionary Translations for galanterie:

galanterie

noun

courtoisie envers les femmes
- galanterie → Galanterie

galanterie

noun

(umgangssprachlich) derb: eine in erster Linie durch Geschlechtsverkehr übertragene Infektionskrankheit, deren Symptome insbesondere an den Geschlechtsorganen erkennbar werden
- Nillenbrenner → gourre; galanterie; rhume de cerveau; coup de pied de Vénus; coup de pied d’Aphrodite; schtouille; chtouille; baude; bonde; bande; avarie
ausgesprochen höfliches, zuvorkommendes Verhalten gegenüber Frauen
- Galanterie → galanterie