Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate gloire

Translate gloire from French to German

Summary

French to German: more detail...

gloire:
- Funkeln; Glänzen; Ehre; Stolz; Ehrgefühl; Ruhm; Glorie
Wiktionary:
- gloire → Ruhm, Blendwerk, Verdienst, Berühmtheit, Glorie, Ehre
- gloire → Ruhm, Ehre

French

Detailed Translations for gloire from French to German

gloire:

gloire [la ~] nom

la gloire (étincellement; scintillement; honneur; splendeur)
Funkeln; Glänzen
- Funkeln [das ~] nom
- Glänzen [das ~] nom
la gloire (honneur; fierté; orgueil; réputation; sentiment d'honneur)
die Ehre; der Stolz; Ehrgefühl
- Ehre [die ~] nom
- Stolz [der ~] nom
- Ehrgefühl [das ~] nom
la gloire (fierté; honneur; orgueil; sentiment d'honneur)
der Stolz
- Stolz [der ~] nom
la gloire (splendeur)
die Ehre; der Ruhm; die Glorie
- Ehre [die ~] nom
- Ruhm [der ~] nom
- Glorie [die ~] nom

Translation Matrix for gloire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ehre	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur; splendeur	amour-propre; considération; dignité; honneur; louanges; nom; notoriété; prestige; renommée; respect; respect de soi-même; réputation; éloge
Ehrgefühl	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur
Funkeln	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	flash; frémissement; lueur; lueur scintillante; lustre; onglée; picotement; reflet; scintillation; scintillement; signal lumineux; tintement; éclair; éclat; étincellement
Glorie	gloire; splendeur
Glänzen	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	brillance; couche brillante; fait de luire; flash; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
Ruhm	gloire; splendeur	célébrité; familiarité; popularité; renom; renommée
Stolz	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur	fierté; grandeur; magnificence; orgueil; pompe; prestige; somptuosité; vanité

Synonyms for "gloire":

apothéose; célébrité; renom; honneurs; lauriers; éclat; immortalité; popularité; illustration; notoriété; retentissement; engouement; vogue; glorification; grandeur; ampleur; élévation; étendue; excellence; force; honneur; immensité; importance; mérite; puissance; stature; taille; estime; respect; réputation; dignité; fierté; éternité; pérennité; survie; laurier; succès; majesté; souveraineté; splendeur; magnificence; prestige; superbe; beauté; renommée; sainteté; béatitude; salut; vertu; perfection

Wiktionary Translations for gloire:

gloire

noun

La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
- gloire → Ruhm; Blendwerk; Verdienst; Berühmtheit; Glorie

gloire

noun

hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung
- Ruhm → gloire
innere Würde
- Ehre → honneur; gloire

Cross Translation:

From	To	Via
• gloire	→ Ruhm	↔ fame — state of being famous
• gloire	→ Ruhm	↔ glory — honour and valour
• gloire	→ Ehre; Ruhm	↔ kudos — praise, accolades
• gloire	→ Ruhm	↔ roem — eer en glorie

External Machine Translations:

Related Translations for gloire