Interglot - "grain" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

grain:
- Körnchen; Gran; Gefühl; Krümel; Nerven; Nerv; Ahnung; Schimmer; Korn; Körnung; Perlen; Glasperlen; Regenstrom
Wiktionary:
- grain → Korn, Schickermoos, Pinke, Moos, Matte, Koks, Kies
- grain → Körnchen, Maserung, Getreide

French

Detailed Translations for grain from French to German

grain:

grain [le ~] nom

le grain (miette)
Körnchen; Gran; Gefühl
- Körnchen [das ~] nom
- Gran [das ~] nom
- Gefühl [das ~] nom
le grain (miette)
der Krümel; Körnchen
- Krümel [der ~] nom
- Körnchen [das ~] nom
le grain (nervure; veine)
die Nerven; der Nerv
- Nerven [die ~] nom
- Nerv [der ~] nom
le grain
die Ahnung; der Schimmer
- Ahnung [die ~] nom
- Schimmer [der ~] nom
le grain
Korn; Körnung
- Korn [das ~] nom
- Körnung
le grain (perles d'un collier; coraux; perle; grains; bord de perles; corail)
die Perlen; die Glasperlen
- Perlen [die ~] nom
- Glasperlen [die ~] nom
le grain (averse; ondée; giboulée)
der Regenstrom
- Regenstrom [der ~] nom

Translation Matrix for grain:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ahnung	grain	comprenette; impulsion; instinct; intuition; notion; penchant; pressentiment; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; supposition; suspicion
Gefühl	grain; miette	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion
Glasperlen	bord de perles; corail; coraux; grain; grains; perle; perles d'un collier
Gran	grain; miette
Korn	grain	blé; grain de blé
Krümel	grain; miette
Körnchen	grain; miette	grains; perles
Nerv	grain; nervure; veine	nerf
Nerven	grain; nervure; veine
Perlen	bord de perles; corail; coraux; grain; grains; perle; perles d'un collier
Regenstrom	averse; giboulée; grain; ondée
Schimmer	grain	bout; brillance; brins; coin; couche brillante; fait de luire; flash; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; ombres; petit bout; petit morceau; petit peu; reflet; rien; scintillement; signal lumineux; signe; signe de tête; signe du doigt; soupçons; suggestion; trace; traces; tuyau; éclair; éclaircissement; éclat; étincellement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Körnung	grain

Synonyms for "grain":

bourrasque; orage; risée; rafale; tornade; tempête; trombe; tourbillon; cyclone; tourmente; typhon; brin; bout; fétu; peu; filament; morceau; germe; gamète; graine; semence; embryon; spore; kyste; globule; corpuscule; pluie; granule; granulé; pilule; once; léopard des neiges; ondée; averse; giboulée; perle; boule; goutte; bêtise; bévue; bijou; joyau; lapsus; larme; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; trésor; pigment; pigmentation; couleur; tache; plomb; saturne; fusible; ouragan; houle

Wiktionary Translations for grain:

grain

noun

fruit et semence des céréales contenu dans l’épi ; des légumineuses.
- grain → Korn

grain

noun

landschaftlich, salopp: (Kleingeld)Geld, das jemand (heimlich) beiseite bringt, um es in einer Gaststätte auszugeben
- Schickermoos → tomate; piastres; palette; moyen; moton; motton; grain; foin; cennes; bidous; bacon; tune; thune; pognon; picaillon; pèze; pépètes; oseille; jonc; grisbi; galette; fric; flouze; flouse; braise; blé
(umgangssprachlich) Geld; Goldmünzen
- Pinke → palette; tomate; moyen; grain; motton; moton; bacon; foin; tune; picaillon; pognon; thune; pépètes; pèze; oseille; galette; grisbi; jonc; flouse; fric; flouze; blé; braise
Deutschland; salopp: Geld
- Moos → piastres; tomate; moyen; palette; foin; grain; motton; moton; bidous; cennes; bacon; thune; tune; pépètes; pèze; picaillon; pognon; galette; grisbi; jonc; oseille; flouse; fric; blé; braise; flouze
(umgangssprachlich) Geld
- Matte → piastres; tomate; moton; moyen; palette; motton; bacon; bidous; cennes; foin; grain; thune; tune; oseille; pépètes; pèze; picaillon; pognon; grisbi; jonc; braise; flouze; flouse; fric; galette; blé
einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten
- Korn → grain
häufig als Diminutiv: kleines, festes, annähernd rundes Objekt
- Korn → grain
meist als Diminutiv: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne
- Korn → grain
allgemein: Getreide
- Korn → grain
ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)
- Koks → tomate; palette; piastres; motton; moton; moyen; foin; grain; bidous; cennes; bacon; tune; thune; pognon; picaillon; pèze; pépètes; oseille; jonc; grisbi; fric; galette; flouse; flouze; braise; blé
ohne Plural; salopp: (bares) Geld
- Kies → tomate; moyen; palette; piastres; moton; motton; grain; foin; cennes; bidous; bacon; tune; thune; pognon; picaillon; pèze; pépètes; oseille; grisbi; jonc; galette; fric; flouse; flouze; braise; blé

Cross Translation:

From	To	Via
• grain	→ Körnchen	↔ grain — single seed of grain
• grain	→ Körnchen	↔ grain — single particle of a substance
• grain	→ Maserung	↔ grain — linear texture of material or surface
• grain	→ Getreide	↔ graan — verzamelnaam voor eenzaadlobbige grassoorten

Related Translations for grain

Remove Ads

Translate grain from French to German

Detailed Translations for grain from French to German

grain:

grain [le ~] nom

le grain (miette)

le grain (miette)

le grain (nervure; veine)

le grain

le grain

le grain (perles d'un collier; coraux; perle; grains; bord de perles; corail)

le grain (averse; ondée; giboulée)

Translation Matrix for grain:

Synonyms for "grain":

Wiktionary Translations for grain:

Related Translations for grain