Summary
French to German: more detail...
-
grossir:
- verdicken; einkochen; eindicken; kondensieren; eindampfen; evaporieren; vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen; expandieren; ansteigen; anschwellen; aufschwellen; schwellen; aufbauschen; sich wölben; übertreiben; andicken; aufblasen; explodieren lassen; sprengen; steigen; anwachsen; emporsteigen
-
Wiktionary:
- grossir → dicker machen, dick werden, dicker werden, sich verdicken, zunehmen
- grossir → zunehmen, zulegen, Speck ansetzen, Fett ansetzen
French
Detailed Translations for grossir from French to German
grossir:
grossir verbe (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
grossir (s'épaisser; s'enfler; se renfler)
verdicken; einkochen; eindicken; kondensieren; eindampfen; evaporieren-
kondensieren verbe (kondensiere, kondensierst, kondensiert, kondensierte, kondensiertet, kondensiert)
-
grossir (amplifier; étendre; agrandir; élargir; augmenter)
vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen-
aufhäufeln verbe (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
-
grossir (étendre; élargir; développer; agrandir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
-
grossir (s'amplifier; augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'élargir)
zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken-
anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
grossir (épaissir; rendre épais)
-
grossir (gonfler; enfler; se gonfler; se dilater; prendre du poids; lever; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
aufschwellen; schwellen; anschwellen-
aufschwellen verbe
-
anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
-
grossir (gonfler; se dilater; s'amplifier; s'enfler; prendre du poids; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
schwellen; anschwellen-
anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
grossir (bomber; enfler; bouffer; se gonfler; se ballonner)
-
grossir (exagérer; renforcer)
-
grossir (exagérer; souligner; charger; enfler; renforcer; outrer)
-
grossir (exploser; gonfler; se ballonner; bomber; bouffer; enfler; se gonfler)
-
grossir (enfler; étendre; gonfler; étaler; se dilater; s'amplifier; se gonfler; s'enfler; bouffir)
-
grossir (s'élever; augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; s'agrandir; s'amplifier)
steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen; emporsteigen-
anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
emporsteigen verbe (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
Conjugations for grossir:
Présent
- grossis
- grossis
- grossit
- grossissons
- grossissez
- grossissent
imparfait
- grossissais
- grossissais
- grossissait
- grossissions
- grossissiez
- grossissaient
passé simple
- grossis
- grossis
- grossit
- grossîmes
- grossîtes
- grossirent
futur simple
- grossirai
- grossiras
- grossira
- grossirons
- grossirez
- grossiront
subjonctif présent
- que je grossisse
- que tu grossisses
- qu'il grossisse
- que nous grossissions
- que vous grossissiez
- qu'ils grossissent
conditionnel présent
- grossirais
- grossirais
- grossirait
- grossirions
- grossiriez
- grossiraient
passé composé
- ai grossi
- as grossi
- a grossi
- avons grossi
- avez grossi
- ont grossi
divers
- grossis!
- grossissez!
- grossissons!
- grossi
- grossissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for grossir:
Synonyms for "grossir":
Wiktionary Translations for grossir:
grossir
Cross Translation:
verb
grossir
-
rendre gros, plus ample, plus volumineux.
- grossir → dicker machen; dick werden; dicker werden; sich verdicken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grossir | → zunehmen | ↔ fatten — to become fatter |
• grossir | → zunehmen; zulegen; Speck ansetzen; Fett ansetzen | ↔ put on weight — to become heavier |