Summary
French
Detailed Translations for haleter from French to German
haleter:
haleter verbe (halète, halètes, haletons, haletez, halètent, haletais, haletait, haletions, haletiez, haletaient, haletai, haletas, haleta, haletâmes, haletâtes, haletèrent, halèterai, halèteras, halètera, halèterons, halèterez, halèteront)
Conjugations for haleter:
Présent
- halète
- halètes
- halète
- haletons
- haletez
- halètent
imparfait
- haletais
- haletais
- haletait
- haletions
- haletiez
- haletaient
passé simple
- haletai
- haletas
- haleta
- haletâmes
- haletâtes
- haletèrent
futur simple
- halèterai
- halèteras
- halètera
- halèterons
- halèterez
- halèteront
subjonctif présent
- que je halète
- que tu halètes
- qu'il halète
- que nous haletions
- que vous haletiez
- qu'ils halètent
conditionnel présent
- halèterais
- halèterais
- halèterait
- halèterions
- halèteriez
- halèteraient
passé composé
- ai haleté
- as haleté
- a haleté
- avons haleté
- avez haleté
- ont haleté
divers
- halète!
- haletez!
- haletons!
- haleté
- haletant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for haleter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hecheln | haleter; souffler; soupirer | |
| keuchen | haleter; souffler; soupirer | avoir le nez qui coule; renifler; être enrhumé; être essouflé; être hors d'haleine |
| schnaufen | haleter; souffler; soupirer | aspirer; avoir le nez qui coule; fumer par les poumons; hennir; inhaler; renifler; respirer; être enrhumé |
Synonyms for "haleter":
Wiktionary Translations for haleter:
haleter
Cross Translation:
verb
haleter
-
respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
- haleter → keuchen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • haleter | → japsen | ↔ gasp — to breathe laboriously or convulsively |
| • haleter | → hecheln; keuchen; schnaufen | ↔ pant — to breathe quickly or in a labored manner |
| • haleter | → keuchen | ↔ hijgen — zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning |