Interglot - "honneur" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

honneur:
- Ehre; Stolz; Ehrgefühl; Biegung; Ehrung; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Rechtschaffenheit; Bändchen; Funkeln; Glänzen; Anständigkeit; Schicklichkeit; Achten; Ehren; Erweisen der Ehre
Wiktionary:
- honneur → Ehre
- honneur → Ehre

French

Detailed Translations for honneur from French to German

honneur:

honneur [le ~] nom

l'honneur (fierté; orgueil; gloire; réputation; sentiment d'honneur)
die Ehre; der Stolz; Ehrgefühl
- Ehre [die ~] nom
- Stolz [der ~] nom
- Ehrgefühl [das ~] nom
l'honneur (voûte; rondeur; arche; flexion)
die Biegung; die Ehrung
- Biegung [die ~] nom
- Ehrung [die ~] nom
l'honneur (vertu; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
die Sittsamkeit; die Tugendhaftigkeit; die Rechtschaffenheit
- Sittsamkeit [die ~] nom
- Tugendhaftigkeit [die ~] nom
- Rechtschaffenheit [die ~] nom
l'honneur (respect; louanges; éloge)
die Ehre
- Ehre [die ~] nom
l'honneur (fierté; gloire; orgueil; sentiment d'honneur)
der Stolz
- Stolz [der ~] nom
l'honneur (décoration)
Bändchen
- Bändchen [das ~] nom
l'honneur (étincellement; gloire; scintillement; splendeur)
Funkeln; Glänzen
- Funkeln [das ~] nom
- Glänzen [das ~] nom
l'honneur (propreté; bienséance; décence; respectabilité; distinction; convenance)
die Anständigkeit; die Sittsamkeit; die Schicklichkeit
- Anständigkeit [die ~] nom
- Sittsamkeit [die ~] nom
- Schicklichkeit [die ~] nom
l'honneur
Achten; Ehren; Erweisen der Ehre
- Achten [das ~] nom
- Ehren [das ~] nom
- Erweisen der Ehre [das ~] nom

Translation Matrix for honneur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Achten	honneur
Anständigkeit	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue
Biegung	arche; flexion; honneur; rondeur; voûte	arc; arcade; arche; boucle; coude; courbe; flexion; giration; inclinaison; inclination; rotation; révolution; sinuosité; tournant; virage; voûte
Bändchen	décoration; honneur	livre de poche; petit livre
Ehre	fierté; gloire; honneur; louanges; orgueil; respect; réputation; sentiment d'honneur; éloge	amour-propre; considération; dignité; gloire; nom; notoriété; prestige; renommée; respect de soi-même; réputation; splendeur
Ehren	honneur
Ehrgefühl	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur
Ehrung	arche; flexion; honneur; rondeur; voûte	hommage; hommages; installation; marque d'honneur
Erweisen der Ehre	honneur
Funkeln	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	flash; frémissement; lueur; lueur scintillante; lustre; onglée; picotement; reflet; scintillation; scintillement; signal lumineux; tintement; éclair; éclat; étincellement
Glänzen	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	brillance; couche brillante; fait de luire; flash; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
Rechtschaffenheit	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Schicklichkeit	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue
Sittsamkeit	bienséance; chasteté; convenance; distinction; droiture; décence; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; propreté; pudeur; pudicité; qualités solides; respectabilité; sagesse; solidité; validité; vertu	allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; décorum; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; étiquette
Stolz	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur	fierté; grandeur; magnificence; orgueil; pompe; prestige; somptuosité; vanité
Tugendhaftigkeit	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu

Synonyms for "honneur":

Wiktionary Translations for honneur:

honneur

noun

sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
- honneur → Ehre

honneur

noun

innere Würde
- Ehre → honneur; gloire

Cross Translation:

From	To	Via
• honneur	→ Ehre	↔ honour — token of praise or respect
• honneur	→ Ehre	↔ eer — aanzien, roem

External Machine Translations:

Related Translations for honneur

Remove Ads

Translate honneur from French to German

Detailed Translations for honneur from French to German

honneur:

honneur [le ~] nom

l'honneur (fierté; orgueil; gloire; réputation; sentiment d'honneur)

l'honneur (voûte; rondeur; arche; flexion)

l'honneur (vertu; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)

l'honneur (respect; louanges; éloge)

l'honneur (fierté; gloire; orgueil; sentiment d'honneur)

l'honneur (décoration)

l'honneur (étincellement; gloire; scintillement; splendeur)

l'honneur (propreté; bienséance; décence; respectabilité; distinction; convenance)

l'honneur

Translation Matrix for honneur:

Synonyms for "honneur":

Wiktionary Translations for honneur:

Related Translations for honneur