Interglot - "imagination" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

imagination:
- Phantasie; Gedankenwelt; Einbildung; Vorstellung; Illusion; Einbildungskraft; Vorstellungsvermögen; Einbildungskräfte; Halluzination; Sinnestäuschung; Wahnbild; Traumbild; Fiktion; Trugbild
Wiktionary:
- imagination → Vorstellung, Einfallsreichtum, Erfindungsgabe, Fantasie, Idee, Vorstellungskraft, Imagination, Einbildung
- imagination → Imagination, Vorstellungskraft, phantasie

French

Detailed Translations for imagination from French to German

imagination:

imagination [la ~] nom

l'imagination (fantaisie; fantasme; chimère; illusion; fiction; figuration; lubie; hallucination)
die Phantasie; die Gedankenwelt; die Einbildung; die Vorstellung; die Illusion
- Phantasie [die ~] nom
- Gedankenwelt [die ~] nom
- Einbildung [die ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Illusion [die ~] nom
l'imagination (faculté imaginative)
die Einbildungskraft; Vorstellungsvermögen; die Einbildungskräfte
- Einbildungskraft [die ~] nom
- Vorstellungsvermögen [das ~] nom
- Einbildungskräfte [die ~] nom
l'imagination (hallucination; idée; vision; leurre; chimère; illusion; lubie; anamorphose)
die Halluzination; die Sinnestäuschung
- Halluzination [die ~] nom
- Sinnestäuschung [die ~] nom
l'imagination (chimère; fantôme; hantise; vision; fantasme)
Wahnbild; die Phantasie; die Illusion; die Einbildungskraft; Traumbild; die Fiktion; Trugbild
- Wahnbild [das ~] nom
- Phantasie [die ~] nom
- Illusion [die ~] nom
- Einbildungskraft [die ~] nom
- Traumbild [das ~] nom
- Fiktion [die ~] nom
- Trugbild [das ~] nom

Translation Matrix for imagination:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einbildung	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Einbildungskraft	chimère; faculté imaginative; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision	chimère; hallucination; illusion; mirage; trompe-l'oeil
Einbildungskräfte	faculté imaginative; imagination
Fiktion	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision	chimère; hallucination; illusion; mirage; trompe-l'oeil
Gedankenwelt	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	monde de la pensée; monde des idées; monde intellectuel; monde spirituel; sphère des idées; univers des idées
Halluzination	anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
Illusion	chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; imagination; lubie; vision	anamorphose; apparence; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; leurre; mirage; rêve; semblant; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Phantasie	chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; imagination; lubie; vision	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision
Sinnestäuschung	anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision	hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil
Traumbild	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; image onirique; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire; vision onirique
Trugbild	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision	anamorphose; apparition; chimère; esprit; fantasme; fantôme; hallucination; illusion; image onirique; image trompeuse; mirage; revenant; rêve; spectre; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Vorstellung	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	avis; compréhension; comédie; concept; conception; conscience; conviction; entendement; exposition; façon de voir; happening; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; représentation; représentation théâtrale; réalisation; réflexion; show; spectacle; vision
Vorstellungsvermögen	faculté imaginative; imagination
Wahnbild	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision	anamorphose; apparition; chimère; esprit; fantôme; hallucination; illusion; illusion d'optique; image onirique; invention; leurre; mirage; revenant; rêve; spectre; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire

Synonyms for "imagination":

chimère; illusion; folie; rêve; rêvasserie; songe; mirage; phantasme; vision; utopie; extrapolation; application; déduction; hypothèse; transposition; calcul; supposition; fantaisie; caprice; humour; initiative; originalité; esprit; fantasme; divagation; élucubration; extravagance; hantise; obsession; fiction; invention; conte; fable; allégorie; convention; création; mythomanie; découverte; trouvaille; nouveauté; inventivité; créativité; fécondité

Wiktionary Translations for imagination:

imagination

noun

Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit. (Sens général).
- imagination → Vorstellung
Faculté d’inventer, de concevoir, jointe au talent de rendre vivement ses conceptions.
- imagination → Einfallsreichtum; Erfindungsgabe
Fantaisie bizarre, idée chimérique et extravagante.
- imagination → Fantasie; Idee

imagination

noun

Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen.
- Vorstellungskraft; Imagination → imagination
Psychologie: die Gedanke, vergeistigte, innere Abbildung (Projektion) der (äußeren) Realität, Wirklichkeit, im inneren (Gedächtnis, Gefühl, Bewusstsein), die real erlebte Projektion der (äußeren) Realität/ Wirklichkeit | also: vorgestellt vor die Realität/.., daru
- Vorstellung → imagination
Vorstellungsvermögen oder Kreativität
- Fantasie → imagination
eine geistige Vorstellung
- Einbildung → imagination

Cross Translation:

From	To	Via
• imagination	→ Imagination; Vorstellungskraft	↔ imagination — image-making power of the mind
• imagination	→ phantasie	↔ fantasie — vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate imagination from French to German

Detailed Translations for imagination from French to German

imagination:

imagination [la ~] nom

l'imagination (fantaisie; fantasme; chimère; illusion; fiction; figuration; lubie; hallucination)

l'imagination (faculté imaginative)

l'imagination (hallucination; idée; vision; leurre; chimère; illusion; lubie; anamorphose)

l'imagination (chimère; fantôme; hantise; vision; fantasme)

Translation Matrix for imagination:

Synonyms for "imagination":

Wiktionary Translations for imagination: