Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate imaginer

Translate imaginer from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. imaginer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for imaginer from French to German

imaginer:

imaginer verbe (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )

  1. imaginer (fabuler; tramer)
    ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln
    • ausdenken verbe (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • erfinden verbe (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • ersinnen verbe
    • phantasieren verbe (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
    • planen verbe (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
    • sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
    • erdichten verbe (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • austüfteln verbe (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
    • ausklügeln verbe (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
  2. imaginer (concevoir; planifier; prévoir; )
    planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken
    • planen verbe (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
    • ausdenken verbe (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • austüfteln verbe (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
    • ausklügeln verbe (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
    • sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
  3. imaginer (estimer; évaluer; expertiser; )
    schätzen; taxieren; voranschlagen
    • schätzen verbe (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • taxieren verbe (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  4. imaginer (concocter; inventer; fabriquer)
    ausknobeln; sich ausdenken
    • ausknobeln verbe (knobele aus, knobelst aus, knobelt aus, knobelte aus, knobeltet aus, ausgeknobelt)
    • sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)

Conjugations for imaginer:

Présent
  1. imagine
  2. imagines
  3. imagine
  4. imaginons
  5. imaginez
  6. imaginent
imparfait
  1. imaginais
  2. imaginais
  3. imaginait
  4. imaginions
  5. imaginiez
  6. imaginaient
passé simple
  1. imaginai
  2. imaginas
  3. imagina
  4. imaginâmes
  5. imaginâtes
  6. imaginèrent
futur simple
  1. imaginerai
  2. imagineras
  3. imaginera
  4. imaginerons
  5. imaginerez
  6. imagineront
subjonctif présent
  1. que j'imagine
  2. que tu imagines
  3. qu'il imagine
  4. que nous imaginions
  5. que vous imaginiez
  6. qu'ils imaginent
conditionnel présent
  1. imaginerais
  2. imaginerais
  3. imaginerait
  4. imaginerions
  5. imagineriez
  6. imagineraient
passé composé
  1. ai imaginé
  2. as imaginé
  3. a imaginé
  4. avons imaginé
  5. avez imaginé
  6. ont imaginé
divers
  1. imagine!
  2. imaginez!
  3. imaginons!
  5. imaginé
  6. imaginant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for imaginer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausdenken concevoir; envisager; fabuler; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
ausklügeln concevoir; envisager; fabuler; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
ausknobeln concocter; fabriquer; imaginer; inventer déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; jouer aux dés; résoudre; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'érailler
austüfteln concevoir; envisager; fabuler; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
erdichten fabuler; imaginer; tramer conter des mensonges; faire accroire à; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; mentir; prétendre; prétexter; raconter des histoires; simuler
erfinden fabuler; imaginer; tramer concevoir; confectionner; considérer; construire; conter des mensonges; créer; dessiner; développer; fabriquer; faire; faire accroire à; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; former; inventer; mentir; méditer; prétendre; prétexter; raconter des histoires; réaliser; réfléchir; s'épanouir; simuler; songer; tracer le plan de; élaborer; évoluer; être pensif
ersinnen fabuler; imaginer; tramer considérer; conter des mensonges; faire accroire à; mentir; méditer; raconter des histoires; réfléchir; songer; être pensif
phantasieren fabuler; imaginer; tramer bavarder; considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
planen concevoir; envisager; fabuler; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
schätzen cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; conjecturer; conseiller; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déshonorer; déterminer; estimer; faire l'éloge de; faire une expertise; fixer; honorer; insinuer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; penser; postuler; priser; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; reprocher; respecter; réprimander; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
sich ausdenken concevoir; concocter; envisager; fabriquer; fabuler; imaginer; inventer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer concevoir un plan; considérer; méditer; planifier; projeter; préparer; réfléchir; songer; tramer; être pensif
taxieren cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer apprécier; clouer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
voranschlagen cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer

Synonyms for "imaginer":


Wiktionary Translations for imaginer:

imaginer imaginer
verb
  1. (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen
  2. reflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen
  3. (reflexiv) gehoben: (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft
Cross Translation:
FromToVia
• imaginer → einbilden; vorstellen; sich vorstellen ↔ imagine — (transitive) to form a mental image of something
• imaginer → annehmen ↔ suppose — conclude; believe

Related Translations for imaginer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0355 seconds
Page rendered in 1.0 seconds