Interglot - "indemnité" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

indemnité:
- Schadenersatz; Entschädigung; Schadensersatz; Wiedergutmachungsleistung; Schadensersätze; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Vergütung; Begleichung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage; Subvention; Unterstützung; Zuwendung; Beistand; Beihilfe; Zuschlag; Bonus; Prämie; Aufschlag; Extravergütung; Aufgeld; Gratifikation; Gewinnausschüttung; Tantieme; Gewinnanteil; Indemnität; Abfindungssumme; Abfindung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Schmerzensgeld; Ausgleichen; Gutmachen
- Kostenerstattung
Wiktionary:
- indemnité → Abstand

French

Detailed Translations for indemnité from French to German

indemnité:

indemnité [la ~] nom

l'indemnité (indemnisation; remboursement des dégâts; compensation; dédommagement; restitution des dégâts)
der Schadenersatz; die Entschädigung; der Schadensersatz; die Wiedergutmachungsleistung; die Schadensersätze
- Schadenersatz [der ~] nom
- Entschädigung [die ~] nom
- Schadensersatz [der ~] nom
- Wiedergutmachungsleistung [die ~] nom
- Schadensersätze [die ~] nom
l'indemnité (compensation; participation aux frais; dédommagement; restitution; réparation; acquittement)
die Kompensation; der Ersatz; Entgegenkommen; die Vergütung; die Begleichung; die Entschädigung; der Ausgleich; die Ersatzleistung; der Zuschuß; die Zulage
- Kompensation [die ~] nom
- Ersatz [der ~] nom
- Entgegenkommen [das ~] nom
- Vergütung [die ~] nom
- Begleichung [die ~] nom
- Entschädigung [die ~] nom
- Ausgleich [der ~] nom
- Ersatzleistung [die ~] nom
- Zuschuß [der ~] nom
- Zulage [die ~] nom
l'indemnité (subvention; allocation; avance; gratification; participation aux frais)
der Zuschuß; die Subvention; die Unterstützung; die Zuwendung; der Beistand; die Beihilfe
- Zuschuß [der ~] nom
- Subvention [die ~] nom
- Unterstützung [die ~] nom
- Zuwendung [die ~] nom
- Beistand [der ~] nom
- Beihilfe [die ~] nom
l'indemnité (bonification; supplément; prime; boni; gratification; paiement de bénéfice; prime-aide; tantième; part de bénéfice; dividende; subvention; distribution de bénéfice)
der Zuschlag; der Bonus; die Prämie; der Aufschlag; die Extravergütung; Aufgeld; die Gratifikation; die Gewinnausschüttung; die Tantieme; der Gewinnanteil
- Zuschlag [der ~] nom
- Bonus [der ~] nom
- Prämie [die ~] nom
- Aufschlag [der ~] nom
- Extravergütung [die ~] nom
- Aufgeld [das ~] nom
- Gratifikation [die ~] nom
- Gewinnausschüttung [die ~] nom
- Tantieme [die ~] nom
- Gewinnanteil [der ~] nom
l'indemnité (dédommagement)
die Entschädigung; die Indemnität
- Entschädigung [die ~] nom
- Indemnität [die ~] nom
l'indemnité (compensation; indemnisation; dédommagement)
die Vergütung; die Entschädigung
- Vergütung [die ~] nom
- Entschädigung [die ~] nom
l'indemnité (dédit)
die Abfindungssumme; die Abfindung
- Abfindungssumme [die ~] nom
- Abfindung [die ~] nom
l'indemnité (distribution de bénéfice; répartition des bénéfices; gratification; part de bénéfice; intéressement aux bénéfices; prime; supplément; dividende; bonification; tantième; boni; paiement de bénéfice; participation aux bénéfices; partage des bénéfices)
die Gewinnbeteiligung; der Gewinnanteil; die Gewinnausschüttung; die Gewinnquote
- Gewinnbeteiligung [die ~] nom
- Gewinnanteil [der ~] nom
- Gewinnausschüttung [die ~] nom
- Gewinnquote [die ~] nom
l'indemnité
Schmerzensgeld
- Schmerzensgeld [das ~] nom
l'indemnité (compensation; dédommagement)
Ausgleichen; Gutmachen
- Ausgleichen [das ~] nom
- Gutmachen [das ~] nom

indemnité [le ~] nom

l'indemnité (compensation; dédommagement; réparation)
die Kostenerstattung
- Kostenerstattung [die ~] nom

Translation Matrix for indemnité:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfindung	dédit; indemnité	aide au retour; prime de départ anticipé; rachat
Abfindungssumme	dédit; indemnité	rançon; valeur de rachat
Aufgeld	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	augmentation; augmentation de salaire
Aufschlag	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	augmentation; augmentation de salaire; centimes additionnels; impôt direct; majoration; revers; tour de service
Ausgleich	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	acquittement; acquittements; compte de résultat; manière d'agir visant au consensus; remboursements; restitutions; règlement
Ausgleichen	compensation; dédommagement; indemnité	compensation
Begleichung	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	acquittement; acquittements; contribution; paiement; remboursement; remboursements; restitutions; règlement
Beihilfe	allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention	Assistance sociale; aide; assistance; assistance sociale; complicité; engagement; indemnité de chômage
Beistand	allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention	Assistance sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; assistance; assistance financière; assistance sociale; coup de main; indemnité de chômage; prestation; secours; service; soutien; soutien financier; support
Bonus	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
Entgegenkommen	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	approche; bienveillance; caractère accommodant; complaisance; concession; consentement; discrétion; humilité; indulgence; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité; tolérance
Entschädigung	acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts; réparation	compensation; contrepartie; dédommagements; indemnisation; indemnités; réparations
Ersatz	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	changement; conversion; ersatz; expédient; palliatif; permutation; pièce de réserve; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; substitut; substitution; succédané; troc; échange
Ersatzleistung	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	compensation; contrepartie
Extravergütung	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	augmentation; augmentation de salaire
Gewinnanteil	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime-aide; répartition des bénéfices; subvention; supplément; tantième	part des bénéfices; prime
Gewinnausschüttung	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime-aide; répartition des bénéfices; subvention; supplément; tantième	dividende; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; participation aux bénéfices
Gewinnbeteiligung	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième	dividende; intéressement; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices
Gewinnquote	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième	dividende; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; participation aux bénéfices
Gratifikation	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	extra récompense; gratification; prime
Gutmachen	compensation; dédommagement; indemnité
Indemnität	dédommagement; indemnité
Kompensation	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	acquittement; acquittements; compensation; contrepartie; nivellement; remboursements; restitutions; règlement
Kostenerstattung	compensation; dédommagement; indemnité; réparation
Prämie	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	augmentation; augmentation de salaire; extra récompense; part des bénéfices; prime; prime d'assurance; supplément
Schadenersatz	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	acquittements; dommages et intérêts; dédommagements; indemnisations; indemnités; remboursements; restitutions
Schadensersatz	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts
Schadensersätze	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	acquittements; dédommagements; indemnisations; indemnités; remboursements; restitutions; réparations
Schmerzensgeld	indemnité
Subvention	allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention	aide publique; subvention de l'Etat
Tantieme	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	part des bénéfices; prime
Unterstützung	allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention	Assistance sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; appui; appui pour le dos; asile; assistance; assistance financière; assistance sociale; coup de main; indemnité de chômage; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; service; soutien; soutien financier; soutien pour le dos; support
Vergütung	acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	acquittements; compensation; contrepartie; remboursements; restitutions; rémunération
Wiedergutmachungsleistung	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction
Zulage	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	additif; addition; ajout; supplément
Zuschlag	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	augmentation; augmentation de salaire; centimes additionnels; impôt direct; supplément; surcharge
Zuschuß	acquittement; allocation; avance; compensation; dédommagement; gratification; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; subvention	augmentation; augmentation de salaire
Zuwendung	allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention	cadeau; don; donation; faveur; grâce; messe; présent
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Ausgleich		prévention

Synonyms for "indemnité":

allocation; subvention; subside; prestation; pension; secours; compensation; dédommagement; réparation; consolation; revanche; correctif; reprise; émolument; rémunération; paie; salaire; appointements; traitement; cachet; rétribution; honoraires; vacation; revenu; gain; gratification; prime; don; cadeau; avantage; récompense; libéralité; pourboire; générosité; étrennes; largesses; présent; indemnisation; paye; solde; payement; gages; émoluments

Wiktionary Translations for indemnité:

indemnité

noun

finanzielle Entschädigung, Ausgleich
- Abstand → indemnité; dédommagement

External Machine Translations:

Related Translations for indemnité

Remove Ads

Translate indemnité from French to German

Detailed Translations for indemnité from French to German

indemnité:

indemnité [la ~] nom

l'indemnité (indemnisation; remboursement des dégâts; compensation; dédommagement; restitution des dégâts)

l'indemnité (compensation; participation aux frais; dédommagement; restitution; réparation; acquittement)

l'indemnité (subvention; allocation; avance; gratification; participation aux frais)

l'indemnité (bonification; supplément; prime; boni; gratification; paiement de bénéfice; prime-aide; tantième; part de bénéfice; dividende; subvention; distribution de bénéfice)

l'indemnité (dédommagement)

l'indemnité (compensation; indemnisation; dédommagement)

l'indemnité (dédit)

l'indemnité (distribution de bénéfice; répartition des bénéfices; gratification; part de bénéfice; intéressement aux bénéfices; prime; supplément; dividende; bonification; tantième; boni; paiement de bénéfice; participation aux bénéfices; partage des bénéfices)

l'indemnité

l'indemnité (compensation; dédommagement)

indemnité [le ~] nom

l'indemnité (compensation; dédommagement; réparation)

Translation Matrix for indemnité:

Synonyms for "indemnité":

Wiktionary Translations for indemnité:

Related Translations for indemnité