Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate indigne

Translate indigne from French to German

Summary

French to German: more detail...

indigne:
- unwürdig; würdelos; ehrlos; niederträchtig; infam; verächtlich; schäbig; schweinisch; tückisch
Wiktionary:
- indigne → unwürdig

French

Detailed Translations for indigne from French to German

indigne:

indigne adj

indigne
unwürdig; würdelos
- unwürdig adj
- würdelos adj
indigne (infâme; ignoble; sans honeur; déshonoreux)
ehrlos; niederträchtig; infam
- ehrlos adj
- niederträchtig adj
- infam adj
indigne (méprisant; dédaigneusement; méprisable; abject; indignement; dédaigneux; avec mépris; d'un ton méprisant; sur un ton méprisant; d'un air méprisant)
verächtlich; schäbig; schweinisch; tückisch
- verächtlich adj
- schäbig adj
- schweinisch adj
- tückisch adj

Translation Matrix for indigne:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ehrlos	déshonoreux; ignoble; indigne; infâme; sans honeur
infam	déshonoreux; ignoble; indigne; infâme; sans honeur	affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux
niederträchtig	déshonoreux; ignoble; indigne; infâme; sans honeur	abject; abominable; bas; basse; bassement; courant; crasseux; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; détestable; execrable; exécrablement; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
schweinisch	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant	abject; amoral; bas; basse; bassement; choquant; cochon; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; faussement; faux; feint; fictif; fâcheux; graisseux; gras; grossier; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; inventé; lugubre; macabre; malpropre; méchant; méprisable; obscène; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; pourri; repoussant; rudement; répugnant; révoltant; sale; salement; sans scrupules; sinistre; sordidement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement; écoeurant
schäbig	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant	abject; aride; avili; banal; bas; basse; bassement; chiche; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dans le ruisseau; de second ordre; débauché; défavorisé; dégueulasse; dépourvu; faible; faussement; faux; feint; fictif; fluet; frugal; frêle; grossier; grossière; grossièrement; humble; ignoble; ignoblement; immature; infect; infertile; infâme; inférieur; inventé; lamentable; maigre; malpropre; mauvais; minable; mince; misérable; miteux; méchant; médiocre; méprisable; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; passé; pauvre; pauvrement; perfide; perfidement; pitoyable; populacier; populaire; périmé; rare; rudement; rêche; sale; sobre; sobrement; stérile; subalterne; supposé; trivial; vachement; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
tückisch	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant	abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; furtif; furtivement; futé; hypocrite; ignoble; ignoblement; infidèle; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
unwürdig	indigne
verächtlich	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
würdelos	indigne

Synonyms for "indigne":

criant; évident; révoltant; bouleversant; choquant; coupable; méchant; méprisable; vil; avilissant; bas; scandaleux; odieux; inqualifiable; déshonorant; abject; abominable; honteux; ignoble; inavouable; inconcevable; inconvenant; innommable; odieuse; abjecte; antipathique; exécrable; détestable

Wiktionary Translations for indigne:

Cross Translation:

From	To	Via
• indigne	→ unwürdig	↔ unworthy — not worthy

External Machine Translations: