Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ingrédient

Translate ingrédient from French to German

Summary

French to German: more detail...

ingrédient:
- Stück; Teil; Bestandteil; Element; Segment; Anteil; Teilchen
Wiktionary:
- ingrédient → Zutat, Ingredienz, Ingrediens
- ingrédient → Bestandteil, Ingredienz, Inhaltsstoff, Zutat

French

Detailed Translations for ingrédient from French to German

ingrédient:

ingrédient [le ~] nom

l'ingrédient (ingrédient de base; part; partie; composant; élément de base; morceau; section; segment; fraction; rayon; membre; branche; portion; catégorie; groupe parlementaire; ration; titre; action)
Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
- Stück [das ~] nom
- Teil [das ~] nom
- Bestandteil [der ~] nom
- Element [das ~] nom
- Segment [das ~] nom
- Anteil [der ~] nom
- Teilchen [das ~] nom

Translation Matrix for ingrédient:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anteil	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	apport; bloc; bout; contribution; cotisation; dépôt; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; reliure; tome; valeurs croissantes; volume; édition
Bestandteil	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	membre; partie du corps
Element	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	artefact; composant; facteur; membre; membre de dimension; élément; élément Outlook
Segment	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	fragment; morceau; part; partie; section; segment; segment de code compte
Stück	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	apport; bon; bout; chiffon; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; grumeau; lambeau; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; restant; reçu; récépissé; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; torchon; tragédie; tranche
Teil	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	bloc; bout; bâtiment; bâtisse; construction; fraction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; segment; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Teilchen	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; quartier
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Teil		fraction; partie; partie de contrôle

Synonyms for "ingrédient":

constituant; caractéristique; essentiel; fondamental; composant; formant; créant; instaurant; établissant; organisant; édifiant; construisant; apport; assaisonnement; épice

Wiktionary Translations for ingrédient:

ingrédient

noun

Chacune des substances, qui entrent dans la composition d’un médicament etc.
- ingrédient → Zutat; Ingredienz

ingrédient

noun

ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen
- Zutat → ingrédient
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder eines Drinks
- Ingredienz; Ingrediens → ingrédient

Cross Translation:

From	To	Via
• ingrédient	→ Bestandteil; Ingredienz; Inhaltsstoff; Zutat	↔ ingredient — substance present in a mixture

External Machine Translations:

Related Translations for ingrédient