Interglot - "inscription" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

inscription:
- Anmeldung; Eintragung; Buchung; Inskription; Inschrift; Registrierung; Einschreibung; Zeichnung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Anmelden; Legende; Saisonabonnement; Saisonkarte; Zertifikatregistrierung
Wiktionary:
- inscription → Inschrift, Immatrikulation, Eintrag, Anmeldung
- inscription → Anmeldung, Aufnahme, Immatrikulation, Einschreibung, Inschrift

French

Detailed Translations for inscription from French to German

inscription:

inscription [la ~] nom

l'inscription
die Anmeldung; die Eintragung; die Buchung
- Anmeldung [die ~] nom
- Eintragung [die ~] nom
- Buchung [die ~] nom
l'inscription
die Inskription; die Inschrift
- Inskription [die ~] nom
- Inschrift [die ~] nom
l'inscription
die Registrierung
- Registrierung [die ~] nom
l'inscription
die Eintragung
- Eintragung [die ~] nom
l'inscription (enregistrement)
die Registrierung; die Einschreibung; die Eintragung
- Registrierung [die ~] nom
- Einschreibung [die ~] nom
- Eintragung [die ~] nom
l'inscription (réservation; enregistrement)
die Buchung; die Einschreibung; die Eintragung; die Zeichnung; die Immatrikulation; die Submission; die Subskription
- Buchung [die ~] nom
- Einschreibung [die ~] nom
- Eintragung [die ~] nom
- Zeichnung [die ~] nom
- Immatrikulation [die ~] nom
- Submission [die ~] nom
- Subskription [die ~] nom
l'inscription (immatriculation; enregistrement)
Anmelden; die Eintragung; die Immatrikulation; die Einschreibung
- Anmelden [das ~] nom
- Eintragung [die ~] nom
- Immatrikulation [die ~] nom
- Einschreibung [die ~] nom
l'inscription (légende; souscription; suscription; note marginale; en-tête)
die Legende
- Legende [die ~] nom
l'inscription (abonnement saisonnier; abonnement; souscription; carte annuelle; carte pour la saison)
Saisonabonnement; die Saisonkarte
- Saisonabonnement [das ~] nom
- Saisonkarte [die ~] nom
l'inscription (inscription de certificats)
die Registrierung; Zertifikatregistrierung
- Registrierung [die ~] nom
- Zertifikatregistrierung

Translation Matrix for inscription:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmelden	enregistrement; immatriculation; inscription	convoquer; demander; notificer; prièr; requêter; sommer
Anmeldung	inscription	ouverture de session
Buchung	enregistrement; inscription; réservation	transaction
Einschreibung	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation
Eintragung	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation	annotation; brouillon; gribouillis; griffonnage; notation; note; petit mot
Immatrikulation	enregistrement; immatriculation; inscription; réservation
Inschrift	inscription
Inskription	inscription
Legende	en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription	compte-rendu; conte; coutume; en-tête; exposé; fable; fiction; habitude; histoire; légende; mythe; rapport; titre; tradition; usage
Registrierung	enregistrement; inscription; inscription de certificats	Registre; alignement
Saisonabonnement	abonnement; abonnement saisonnier; carte annuelle; carte pour la saison; inscription; souscription
Saisonkarte	abonnement; abonnement saisonnier; carte annuelle; carte pour la saison; inscription; souscription
Submission	enregistrement; inscription; réservation	adjudication; mise en adjudication
Subskription	enregistrement; inscription; réservation
Zeichnung	enregistrement; inscription; réservation	art du dessin; croquis; dessin; esquisse; modèle; motif; patron; ébauche
Verb	Related Translations	Other Translations
Anmelden		Se connecter
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Zertifikatregistrierung	inscription; inscription de certificats

Synonyms for "inscription":

bombage; tag; graffiti; écriteau; pancarte; placard; enseigne; affiche; avis; plaque; étiquette; tableau; écusson; panneau; cartouche; drapeau; épigraphe; exergue; épitaphe; immatriculation; enregistrement; identification; insertion; repère; matricule; légende; fable; traçage; dessin; marquage; esquisse

Wiktionary Translations for inscription:

inscription

noun

Linguistik: (oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand
- Inschrift → inscription
die einschreiben / Registration an einer Hochschule
- Immatrikulation → inscription
etwas eintragen; Ergänzung, Teil eines Projektes
- Eintrag → inscription
Formular oder schriftlicher Nachweis für [1]
- Anmeldung → inscription
offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden
- Anmeldung → inscription; enregistrement

Cross Translation:

From	To	Via
• inscription	→ Anmeldung; Aufnahme; Immatrikulation; Einschreibung	↔ enrolment — act of enrolling or state of being enrolled
• inscription	→ Inschrift	↔ inscription — carved text

Related Translations for inscription

Remove Ads

Translate inscription from French to German

Detailed Translations for inscription from French to German

inscription:

inscription [la ~] nom

l'inscription

l'inscription

l'inscription

l'inscription

l'inscription (enregistrement)

l'inscription (réservation; enregistrement)

l'inscription (immatriculation; enregistrement)

l'inscription (légende; souscription; suscription; note marginale; en-tête)

l'inscription (abonnement saisonnier; abonnement; souscription; carte annuelle; carte pour la saison)

l'inscription (inscription de certificats)

Translation Matrix for inscription:

Synonyms for "inscription":

Wiktionary Translations for inscription:

Related Translations for inscription