Interglot - "instigateur" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

instigateur:
- Verursacher; Initiator; Gründer; Urheber; Stifter; Rädelsführer; Krachmacher; Anführer; Rüpel; Anstifter; Anführerin; Lärmmacher; Anreger
- anregend
Wiktionary:
- instigateur → Drahtzieher

French

Detailed Translations for instigateur from French to German

instigateur:

instigateur [le ~] nom

l'instigateur (initiateur; initiatrice)
der Verursacher; der Initiator
- Verursacher [der ~] nom
- Initiator [der ~] nom
l'instigateur (fondateur; fondatrice; créateur; initiateur)
der Gründer; der Initiator; der Urheber; der Stifter
- Gründer [der ~] nom
- Initiator [der ~] nom
- Urheber [der ~] nom
- Stifter [der ~] nom
l'instigateur (bruyant; petit chenapan; meneur; tapageur; meneuse)
der Rädelsführer; der Krachmacher; der Anführer; der Rüpel; der Anstifter; die Anführerin; der Lärmmacher
- Rädelsführer [der ~] nom
- Krachmacher [der ~] nom
- Anführer [der ~] nom
- Rüpel [der ~] nom
- Anstifter [der ~] nom
- Anführerin [die ~] nom
- Lärmmacher [der ~] nom
l'instigateur (fondateur; créateur; promoteur; initiateur)
der Gründer; der Initiator; der Stifter; der Urheber; der Anführer; der Anstifter
- Gründer [der ~] nom
- Initiator [der ~] nom
- Stifter [der ~] nom
- Urheber [der ~] nom
- Anführer [der ~] nom
- Anstifter [der ~] nom
l'instigateur (fondateur; créateur; provocateur; meneur; agitateur; initiateur; petit chenapan)
der Anführer; der Anreger
- Anführer [der ~] nom
- Anreger [der ~] nom

instigateur adj

instigateur (incitant)
anregend
- anregend adj

Translation Matrix for instigateur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführer	agitateur; bruyant; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; promoteur; provocateur; tapageur	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; capitaines; chef; chef de tribu; chef scouts; chefs; chefs d'équipe; chefs de file; commandant; contremaître; directeur; dirigeant; dirigeants; grand chef; gérant; initiateurs; instigateurs; leader; leader politique; leaders; manager; marinier; meneur; meneurs; metteur au point; moniteur; patron; président; responsable; sommités
Anführerin	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; cheftaine; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
Anreger	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur
Anstifter	bruyant; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; promoteur; tapageur	agitateurs; initiateurs; instigateurs; provocateurs
Gründer	créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; promoteur
Initiator	créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; initiatrice; instigateur; promoteur	initiateur
Krachmacher	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur	chamailleur; goujat; querelleur
Lärmmacher	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur	goujat; tapageur
Rädelsführer	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur	instigateurs
Rüpel	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur	butor; coquin; cruche; dadais; espiègle; garnement; goujat; imbécile; malappris; malotru; mec; mufle; méchant; nigaud; petit brigand; petit vilain; petit voyou; plouc; polisson; rustre; vaurien; vilain; voyou
Stifter	créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; promoteur
Urheber	créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; promoteur	architecte; auteur; constructeur; fabricant; faiseur
Verursacher	initiateur; initiatrice; instigateur
Modifier	Related Translations	Other Translations
anregend	incitant; instigateur	digne d'intérêt; encourageant; intéressant; poussant; stimulant; suggestif

Synonyms for "instigateur":

boutefeu; agitateur; meneur; fauteur; excitateur; incitateur; conseiller; gérer; gouverner; guider; recommander; préconiser; prôner; inspirer; inspirateur; mentor; guide; gourou; conspirateur; comploteur; conjurateur; conjuré; factieux; intrigant; séditieux; animateur; fomentateur; stimulateur; complice; instaurateur; promoteur; source; leader; entraîneur; dirigeant; chef; protagoniste; préconisateur; acteur; héros; provocateur

Wiktionary Translations for instigateur:

instigateur

noun

übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist
- Drahtzieher → instigateur

Related Translations for instigateur

être l'instigateur de

Remove Ads

Translate instigateur from French to German

Detailed Translations for instigateur from French to German

instigateur:

instigateur [le ~] nom

l'instigateur (initiateur; initiatrice)

l'instigateur (fondateur; fondatrice; créateur; initiateur)

l'instigateur (bruyant; petit chenapan; meneur; tapageur; meneuse)

l'instigateur (fondateur; créateur; promoteur; initiateur)

l'instigateur (fondateur; créateur; provocateur; meneur; agitateur; initiateur; petit chenapan)

instigateur adj

instigateur (incitant)

Translation Matrix for instigateur:

Synonyms for "instigateur":

Wiktionary Translations for instigateur:

Related Translations for instigateur