Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate interroger

Translate interroger from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. interroger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for interroger from French to German

interroger:

interroger verbe (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, )

  1. interroger (questionner)
    verhören; befragen; abhören; ausfragen; ausforschen
    • verhören verbe (verhöre, verhörst, verhört, verhörte, verhörtet, verhört)
    • befragen verbe (befrage, befragst, befragt, befragte, befragtet, befragt)
    • abhören verbe (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
    • ausfragen verbe (frage aus, fragst aus, fragt aus, fragte aus, fragtet aus, ausgefragt)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  2. interroger (examiner; faire passer un examen; tester; )
    prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • nachsehen verbe (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
    • abhören verbe (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  3. interroger (passer un interrogatoire; scier; questionner; interpeller; lessiver)
    ausforschen; weiter fragen
  4. interroger (interpeller; questionner)
    nachfragen bei; interpellieren
  5. interroger (sonder; approfondir)
    auskundschaften; ausforschen
    • auskundschaften verbe (kundschafte aus, kundschaftest aus, kundschaftet aus, kundschaftete aus, kundschaftetet aus, ausgekundschaftet)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)

Conjugations for interroger:

Présent
  1. interroge
  2. interroges
  3. interroge
  4. interrogeons
  5. interrogez
  6. interrogent
imparfait
  1. interrogeais
  2. interrogeais
  3. interrogeait
  4. interrogions
  5. interrogiez
  6. interrogeaient
passé simple
  1. interrogeai
  2. interrogeas
  3. interrogea
  4. interrogeâmes
  5. interrogeâtes
  6. interrogèrent
futur simple
  1. interrogerai
  2. interrogeras
  3. interrogera
  4. interrogerons
  5. interrogerez
  6. interrogeront
subjonctif présent
  1. que j'interroge
  2. que tu interroges
  3. qu'il interroge
  4. que nous interrogions
  5. que vous interrogiez
  6. qu'ils interrogent
conditionnel présent
  1. interrogerais
  2. interrogerais
  3. interrogerait
  4. interrogerions
  5. interrogeriez
  6. interrogeraient
passé composé
  1. ai interrogé
  2. as interrogé
  3. a interrogé
  4. avons interrogé
  5. avez interrogé
  6. ont interrogé
divers
  1. interroge!
  2. interrogez!
  3. interrogeons!
  5. interrogé
  6. interrogeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for interroger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhören contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; questionner; soumettre à un test; tester faire l'indiscrèt; écouter; écouter aux portes; être aux écoutes
ausforschen approfondir; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier; sonder chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; rechercher qc; vérifier; étudier
ausfragen interroger; questionner
auskundschaften approfondir; interroger; sonder débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; explorer; guetter; épier
befragen interroger; questionner accorder une interview; donner une interview; faire des recherches; interviewer; rechercher qc
examinieren contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
interpellieren interpeller; interroger; questionner
kontrollieren contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester avoir sous contrôle; commander; contrôler; corriger; diriger; dominer; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; gouverner; inspecter; maîtriser; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; régir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
nachfragen bei interpeller; interroger; questionner
nachprüfen contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; expérimenter; faire subir un test; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
nachsehen contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester chercher; consulter; recalculer; refaire le calcul; revoir; réviser; s'informer; vérifier
prüfen contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester aller se faire foutre; aller se faire voir; auditer; contrôler; corriger; déguster; effectuer; enquêter; espionner; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; guetter; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; rechercher qc; refaire le calcul; revoir; réviser; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; épier; éprouver; étudier
testen contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester contrôler; corriger; déguster; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
verhören interroger; questionner
weiter fragen interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier
überprüfen contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester altérer; amender; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; modifier; passer en revue; recalculer; rechercher; rechercher qc; refaire le calcul; retravailler; revoir; réexaminer; réformer; régénérer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tester de nouveau; transformer; valider; vérifier; éprouver; étudier

Synonyms for "interroger":


Wiktionary Translations for interroger:

interroger
verb
  1. questionner quelqu’un sur une chose ou des choses précises qu’il doit connaître ou qu’il est présumer connaître et à propos desquelles il est obliger de répondre.
interroger
verb
  1. um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen
  2. einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen
Cross Translation:
FromToVia
• interroger → verhören ↔ interrogate — to question or quiz
• interroger → interviewen ↔ interview — to obtain an interview
• interroger → überlegen; nachdenken ↔ ponder — to consider carefully
• interroger → fragen; hinterfragen; befragen ↔ question — ask questions of
• interroger → vernehmen; verhören; befragen ↔ ondervragen — iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen

External Machine Translations:

Related Translations for interroger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds