Interglot - "issue" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

issue:
- Ausgang; Ausweg; Ende; Entknotung; Lösung; Ausbruchsmöglichkeit; ausweg; Resultat; Ergebnis; Endergebnis
Wiktionary:
- issue → Ausgang, Ausweg
- issue → abkommen, Ergebnis, Ausgang

French

Detailed Translations for issue from French to German

issue:

issue [la ~] nom

l'issue (sortie)
der Ausgang; der Ausweg
- Ausgang [der ~] nom
- Ausweg [der ~] nom
l'issue (dénouement; fin; conclusion; résultat)
Ende; die Entknotung; der Lösung
- Ende [das ~] nom
- Entknotung [die ~] nom
- Lösung [der ~] nom
l'issue
die Ausbruchsmöglichkeit; der ausweg
- Ausbruchsmöglichkeit [die ~] nom
- ausweg [der ~] nom
l'issue (résultat; aboutissement; effet; aboutissant)
Resultat; Ergebnis; Endergebnis; Ende
- Resultat [das ~] nom
- Ergebnis [das ~] nom
- Endergebnis [das ~] nom
- Ende [das ~] nom

Translation Matrix for issue:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbruchsmöglichkeit	issue
Ausgang	issue; sortie
Ausweg	issue; sortie
Ende	aboutissant; aboutissement; conclusion; dénouement; effet; fin; issue; résultat	achèvement; bout; cessation; clôture; extrémité; fin; fin d'année; ligne; pli; ride; sillon; trait
Endergebnis	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	bilan; conclusion; eczéma; implication; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; vermoulure; éruption
Entknotung	conclusion; dénouement; fin; issue; résultat
Ergebnis	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	achèvement; bilan; bénéfices; cadenas de vélo; clôture; conclusion; considération finale; cour; dernière partie; eczéma; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; fin; finale; implication; maison du roi; mildiou; moisi; moisissure; personnel de la cour; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; serrure; servants à la cour; solution; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; train; vermoulure; éruption
Lösung	conclusion; dénouement; fin; issue; résultat	conséquence; développement; implication; résultat; solution
Resultat	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat	aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; conséquence; eczéma; effet; implication; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; vermoulure; éruption
ausweg	issue
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Ende		terminaison
Ergebnis		Résultat
Lösung		solution

Synonyms for "issue":

aboutissement; fin; bout; terminaison; terme; résultat; conclusion; réussite; solution; dénouement; épilogue; péroraison; moralité; leçon; enseignement; limite; terminus; queue; mort; délicat; joli; plaisant; ravissant; mince; élancé; émincé; filiforme; étroit; svelte; native; originaire; née; ouverture; sortie; porte; passage; débouché; exutoire; échappatoire; expédient; sas; accès; entrée; seuil; portillon; portique; conséquence; produit; bilan; portée

Wiktionary Translations for issue:

issue

noun

sortie, lieu par où l’on sortir.
- issue → Ausgang

issue

-
- abkommen → couler; mettre; à; lever; faire; de; réussite; amaigrir; décharner; efflanquer; émacier; maigrir; avoir; des; démoder; passer de mode; quelque chose; détacher; éloigner; quelqu’un; dégager; abandonner; défaire; prendre; le; départ; renoncer; priver; départir; cesser; écarter; dévier; dériver; origine; tirer; son; remonter; provenir; dans; originer; issu; issue; être; descendre

noun

Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinaus führen
- Ausweg → issue
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.
- Ausgang → issue

Cross Translation:

From	To	Via
• issue	→ Ergebnis; Ausgang	↔ outcome — result
• issue	→ Ausgang	↔ outlet — vent

External Machine Translations:

Related Translations for issue

Remove Ads

Translate issue from French to German

Detailed Translations for issue from French to German

issue:

issue [la ~] nom

l'issue (sortie)

l'issue (dénouement; fin; conclusion; résultat)

l'issue

l'issue (résultat; aboutissement; effet; aboutissant)

Translation Matrix for issue:

Synonyms for "issue":

Wiktionary Translations for issue:

Related Translations for issue