Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate journal

Translate journal from French to German

Summary

French to German: more detail...

journal:
- Zeitung; Tageszeitung; Tagebuch; Journal; Logbuch; Schiffsjournal; Terminkalender; Nachricht; Neuigkeiten; Nachrichten; Neuigkeit; Tagesschau; Erfassung
Wiktionary:
- journal → Tagebuch, Logbuch, Zeitung, Journal
- journal → Zeitung, Tageszeitung

French

Detailed Translations for journal from French to German

journal:

journal [le ~] nom

le journal (quotidien)
die Zeitung; die Tageszeitung
- Zeitung [die ~] nom
- Tageszeitung [die ~] nom
le journal (livre de bord)
Tagebuch; Journal; Logbuch; Schiffsjournal
- Tagebuch [das ~] nom
- Journal [das ~] nom
- Logbuch [das ~] nom
- Schiffsjournal [das ~] nom
le journal (agenda de poche; agenda; carnet)
der Terminkalender
- Terminkalender [der ~] nom
le journal (actualité; nouvelle; infos; bulletin d'informations)
die Nachricht; die Neuigkeiten; die Nachrichten; die Neuigkeit
- Nachricht [die ~] nom
- Neuigkeiten [die ~] nom
- Nachrichten [die ~] nom
- Neuigkeit [die ~] nom
le journal
die Tagesschau; die Nachrichten
- Tagesschau [die ~] nom
- Nachrichten [die ~] nom
le journal
die Zeitung
- Zeitung [die ~] nom
le journal
Journal
- Journal [das ~] nom
le journal (feuille)
Journal; Erfassung
- Journal [das ~] nom
- Erfassung

Translation Matrix for journal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Journal	feuille; journal; livre de bord	Journal; Journal Windows; bulletin mensuel; feuille mensuelle; hebdomadaire; journalisation; magazine; magazine mensuel; périodique; revue
Logbuch	journal; livre de bord	journal de bord; livre de bord; livre de loche
Nachricht	actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle	actualité; annonce; avis; bulletin mensuel; communication; document; explication; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; mention; message; message électronique; nouvelle; périodique; renseignement; revue; éclaircie; éclaircissement
Nachrichten	actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle	actualité; infos; journal télévisé
Neuigkeit	actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle	actualité; annonce; avis; gadget; innovation; nouveauté; nouvelle
Neuigkeiten	actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle
Schiffsjournal	journal; livre de bord	livre de bord; livre de loche
Tagebuch	journal; livre de bord
Tagesschau	journal	actualité; infos; journal télévisé
Tageszeitung	journal; quotidien
Terminkalender	agenda; agenda de poche; carnet; journal
Zeitung	journal; quotidien	Journal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Erfassung	feuille; journal
Neuigkeiten		Nouveautés; Quoi de neuf ?

Synonyms for "journal":

biographie; mémoires; notice; bulletin; billet; acte; certificat; reçu; récépissé; ticket; bordereau; ordre; communiqué; annonce; revue; cote; gazette; information; nouvelle; renseignement; actualité; publication; périodique; quotidien; hebdomadaire; magazine; illustré; feuille; organe; partie; journalier

Wiktionary Translations for journal:

journal

noun

document qui recenser par ordre chronologique les événements pour une période donnée.
- journal → Tagebuch; Logbuch; Zeitung; Journal

journal

noun

gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten
- Zeitung → presse écrite; journal
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden.
- Tagebuch → journal

Cross Translation:

From	To	Via
• journal	→ Zeitung	↔ newspaper — publication
• journal	→ Zeitung; Tageszeitung	↔ dagblad — klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

Related Translations for journal